Книга Слепая зона, страница 173 – Сара Парецки

— Ты решила, что это был твой отец, – спросила я. – Ты в этом уверена? Ты видела его лицо?

— Нет, я была под столом.

— Его ботинки? Ты узнала его ботинки? – упорствовала я.

Эмили молчала.

— Не знаю. А кто еще там мог быть? Какой другой мужчина мог избить маму так, как она была избита?

— Что он делал? Можешь вспомнить?

— Я боялась, что, если пошевелюсь, он услышит, и старалась не дышать. А потом услышала щелкающий звук. Он что-то делал с компьютером, это был такой звук. А потом ушел. Я ждала. Я думала, Теймар придет и поможет мне, я не знала, что это была она, но, понимаете, женщина, которая предупредила меня… может быть, она поможет мне. но никто не приходил. Наконец я выбралась из-под стола. Мне было очень страшно. В том здании так много страшных звуков, а потом, когда я оказалась снаружи, мне показалось, что он стоит на углу. Я побежала. Всю дорогу я то бежала, то шла, и так боялась, что он найдет меня, что даже не помню, как вернулась домой.

— Твой отец был дома, когда ты добралась туда?

— Мне не хотелось это выяснять, – прошептала она. – Тогда бы он узнал, что я все видела: его и. и все остальное. Я подвинула стол к двери, легла в кровать и просто лежала, пока не стало светать. Утром пришел Натан и постучал в дверь. Днем отец вел себя так, будто ничего не произошло, будто продолжалась обычная жизнь. Накричал на меня, требуя, чтобы Джошуа выпил молоко и чтобы я не баловала его, спрашивал, где мама, как будто не знал этого сам. Он всегда такой. Приходит в бешенство, бьет маму или делает что-то подобное, а потом ведет себя так, словно ничего не произошло.

Мне так хотелось дать Эмили отдохнуть, дать отвлечься от своего несчастья, но нужно было задать ей еще один вопрос, о бите. Где она нашла ее?

— Выбравшись из-под стола, – она продолжала говорить шепотом, – я увидела биту на полу. Вот почему уверена, что папа был там. Я забрала ее домой и спрятала за батареей. Я думала… не знаю, что я думала. Клялась, если он опять придет ночью, пригрозить ему, что расскажу полиции про биту и про то, что он убил маму. – Она опять стала хихикать, потом закашлялась. – Но я, конечно, не сделала этого. Он вошел, когда ему захотелось, а я просто лежала, как. как мышка.

Сиделка Хиггинс крепко прижала Эмили к груди. Я зажмурилась, чтобы удержать слезы. Мне не хотелось, чтобы мой голос дрожал, когда я заговорю.

— Ты была очень смелой, Эмили. Ты старалась помочь, старалась заботиться о братьях. Мы хотим, чтобы ты немного отдохнула, ничего не бойся, я не собираюсь тебя бросать. Когда ты достаточно окрепнешь и выйдешь из больницы, мы найдем для тебя безопасное место.

— Посмотрите, где доктор Моррисон, – попросила Элен Хиггинс, – хорошо бы дать девочке успокоительное, чтобы она немного поспала.

Встав с колен, я почувствовала страшную тяжесть в теле и усталой походкой двинулась к двери, мои ноги были словно налиты водой из тех туннелей, и я не могла преодолеть ее тяжесть. Доктора Моррисон и Голдинг стояли в коридоре за дверью – они явно подслушивали, но не знаю, что они могли разобрать из нервного шепота Эмили. Доктор Моррисон явно смутилась, начала невпопад что-то говорить, потом быстро прошла в палату.

Это чудо, что я благополучно добралась до своей кровати, а не свалилась где-нибудь по дороге. Когда полчаса спустя за мной пришла сестра с коляской, я даже не могла сообразить, чего от меня хотят. Безучастно смотрела на нее, пока она объясняла, что меня собираются отвезти в другое здание, чтобы обследовать на томографе.