Книга Слепая зона, страница 189 – Сара Парецки

Когда светофор переключился, я вытащила из кармана несколько однодолларовых бумажек и протянула ему.

— Ты съел большую часть моей порции. Можешь получить четыре.

Он схватил меня за плечи.

— Если тебе пришла в голову идея, поделись со мной; за мои старания ты должна мне информацию для вечернего номера «Грэнд гайджнол».

— Я очень беспокоюсь об Эмили Мессенджер. Я оставила охрану у ее палаты, но Фейбиан выгнал их. Лучше бы уж Финчли арестовал ее: по крайней мере, в этом случае я бы знала, что девочку охраняют от настоящего убийцы.

— Ты абсолютно уверена, что она не убивала мать?

Мы добрались до «Грэнд гайджнол», где оставили свои машины. Я задержалась, взявшись за ручку дверцы, чтобы заглянуть Мюррею в глаза.

— Да, я верю ее рассказу. Если и ты попытаешься ей поверить, я прощу твои недавние прегрешения и добавлю еще четыре бакса за свой обед.

Пока Мюррей обдумывал достойный ответ, я завела двигатель своего «транс-ама» и, обдав его выхлопными газами, рванула с места.

Часы на приборном щитке показывали почти полночь. Конрад скоро освободится с дежурства, может быть, он попросит Терри установить полицейскую охрану у палаты Эмили.

В ближайшее время с ней может произойти все, что угодно. Если Финчли арестует Эмили, это наверняка защитит ее от убийцы: он подумает, что самая лучшая защита, если под суд пойдет кто-то другой. Но травма от ареста может оказаться для нее, бедной маленькой мышки, еще одним ударом по психике. И арестуют ее или нет, все равно через день-другой она окажется на попечении Фейбиана. В общем, если бы даже я смогла прорваться в больницу и присмотреть за ней сегодня ночью, это не обеспечило бы защиту от Фейбиана, которую я ей обещала.

Я вспомнила еще об одном обещании, которое дала недавно, – забрать мистера Контрераса от дочери на Элк-Гроув-Виллидж в четверг утром. Ожидая зеленого света на Лейк-Шор-Драйв, я в нетерпении стучала кулаком по рулю. Старику необходимо ежедневно ходить на уколы против бешенства, если привезти его домой, будет ли у меня время ухаживать за ним?

Я с трудом нашла место для парковки. Тревога заставила меня два квартала до больницы пробежать бегом. В ожидании лифта я барабанила пальцами по двери. Я поднялась в нем вместе с матерью ребенка, которому делали сложную операцию на сердечном клапане.

Я дошла с ней до комнаты ожидания, где томились родители других больных детей. Из будки телефона-автомата мне была видна дверь в палату Эмили. Я позвонила Конраду, чтобы рассказать, где нахожусь и почему должна задержаться.

Конрада трудно было убедить, что я встречалась с Мюрреем только ради дела, но он разразился хохотом при описании заведения, где мы с ним встречались.

— Спасибо, детка, твой рассказ доставил мне большое удовольствие. Как долго ты собираешься оставаться в больнице?

— Пока не почувствую, что могу спокойно уйти. Попроси Терри поставить здесь охрану, а?

— Безопаснее пройтись без жилета по Саут-Морган, чем попасть под перекрестный огонь между тобой и Финчем. В восемь у меня перекличка, и я не собираюсь опаздывать. Будь осторожна, хорошо?

— Хорошо, папочка. – Я повесила трубку под его издевательское фырканье.

Уговаривать сиделок мне не пришлось: коридоры были пусты, и я без труда проскользнула в палату Эмили. Казалось, она спала. Стараясь производить как можно меньше шума, я осторожно опустилась в кресло в углу, и вскоре тишина, царившая в палате, и усталость от напряжения последних четырех дней погрузили меня в дремоту.