Книга Лекарка для Викинга, страница 111 – Маргарита Фуаро

— Если ты уйдёшь, они скажут, что ты виновата.

— Если я останусь, они могут решить, что я виновата.

— Отец не даст.

Я закрыла глаза.

Вот опять.

Отец не даст.

Все дети должны иметь право в это верить.

И всё же.

— Твой отец ярл, — сказала я тихо. — У него много людей. Много долгов. Много врагов. Иногда он не может сказать то, что должен.

— Может.

— Не всегда.

— Тогда пусть научится.

У меня дрогнули губы.

Смешно.

Грустно.

Очень больно.

— Ты умнее всех нас.

— Не уходи.

Вот теперь он стал ребёнком.

Голос сломался на последнем слове.

Я протянула руку, но остановилась.

— Можно? — спросила я.

Он сам шагнул ближе и уткнулся лбом мне в плечо.

Я обняла его.

Осторожно.

Крепче, чем собиралась.

От него пахло дымом, шерстью и детским сном. Живой. Тёплый. Доверчивый настолько, что это было почти жестоко.

— Я не хочу умирать, — сказала я ему в волосы. — И не хочу, чтобы ты видел, как меня снова поведут к воде.

Он молчал.

Потом прошептал:

— Я видел маму, когда её несли.

Я застыла.

Аста тихо всхлипнула.

— Все думали, я спал, — сказал Хальвдан. — Но я видел. Она была белая. И отец был белый. Только живой. Я не хочу ещё раз.

Господи.

Я прижала его к себе сильнее.

— Я тоже.

— Тогда останься.

Вот в этом и была ловушка.

Не в Эйрике.

Не в ключе.

Не в лечебной кладовой.

В маленьких руках, которые держали меня так, будто я могла быть ответом на смерть его матери.

Я не была.

Я не могла.

Я не должна была становиться новой потерей для ребёнка, который ещё старую не пережил.

Но если останусь и умру — стану.

Если уйду — тоже.

Несправедливость иногда не выбирает сторону. Просто кладёт нож в обе руки.

Я отстранилась и посмотрела ему в лицо.

— Я попробую не исчезнуть.

— Это не обещание.

— Нет.

— Дай настоящее.

Я молчала.

Потому что не могла.

Хальвдан понял.

В его глазах что-то погасло. Не доверие. Хуже — детская уверенность, что взрослый может защитить правду, если очень захочет.

Он отступил.

— Тогда я пойду с тобой.

— Нет.

— Я наследник.

— Вот именно.

— Я прикажу.

— А я не послушаюсь.

Он вскинул подбородок.

— Ты всегда не слушаешься.

— Плохая привычка. Не перенимай.

Сигрун подошла к нему сзади.

— Малой, если ты пойдёшь, Вара не уйдёт. Она потащит тебя обратно, даже если за ней будут гнаться все люди Хравна. Хочешь её поймать — иди босиком по снегу.

Хальвдан посмотрел на неё с ненавистью.

Сигрун выдержала.

— Да, я плохая. Потом расскажешь отцу.

Он снова повернулся ко мне.

— Ты вернёшься?

Я хотела солгать.

Очень.

— Если смогу.

Он кивнул.

Так серьёзно, что это было хуже слёз.

Потом снял с пояса маленький деревянный нож и протянул мне.

— Возьми.

— Нет, Хальвдан.

— Возьми. Я всё равно не умею им драться.

— Тебе отец дал.

— А ты сказала, что нож не лечит. Значит, мне пока не нужен.

Я не выдержала.

Взяла.

Деревянная рукоять была тёплая от его ладони.

— Спасибо.

Он шагнул назад.

— Если отец спросит, я скажу, что не видел.

— Не надо лгать.

— Тогда не спрашивай меня.

И ушёл.

Так же тихо, как пришёл.

Мы стояли молча.

Потом Аста вытерла лицо рукавом.

— Ночью, когда сменят стражу. Перед рассветом хуже всего бодрствуют.

Сигрун кивнула.

— Я отвлеку Бьёрна. Аста покажет хозяйственный выход. Дальше сама.

— Нет, — сказала Аста. — Я провожу до сушилен.

— Там опасно.

— Я знаю тропу.

— Аста…

Она посмотрела на меня.