Книга Королева склепа, страница 40 – Кристофер Триана

– Нам обязательно нужно его поискать, – сказала Вера и забегала по кладбищу, разглядывая надгробные плиты, усеявшие землю ровными рядами.

– Девчонки, – сказала Холли, – тут никак не может быть склепа. Мы бы заметили. Это, должно быть, городская легенда.

– Может, они снесли его и похоронили Голдманов в земле, – предположила Бриджит.

– Ага-а, – протянула Вера.

Она присела на корточки, чтобы получше рассмотреть имена, которые еще можно было различить. Холли не смогла удержаться и тоже стала читать. Ей было любопытно, есть ли в рассказе Бриджит хоть капля правды. Она надеялась, что нет. Но, дойдя до дальнего конца кладбища, она заметила кое-что необычное.

– Что это, черт возьми, такое? – спросила она.

Бриджит и Вера подошли к ней и тоже уставились на яму в земле, огороженную бетоном, частично скрытую упавшими ветками и лианами. В яму вела короткая лестница. Внизу была дверь. Холли отступила назад, уже жалея, что не промолчала.

– Девочки! – загорелась Бриджит. – Может, это он и есть.

– А чего это он под землей? – почесала в затылке Вера.

– Не знаю. Может, Голдманы так захотели.

– Это похоже на бомбоубежище пятидесятых.

– Ага. Прямо «Сумеречная зона».

Холли поежилась. В детстве она смотрела «Сумеречную зону» и осталась под таким впечатлением, что навсегда бросила смотреть ужастики. Позже она узнала и о «проклятии» фильма, о том, как вертолет на съемочной площадке упал на одного взрослого и двух детей, разорвав их в клочья. Она считала это выдумками, но оказалось, что все правда.

Некоторые страшные легенды могут быть основаны на реальных событиях.

– Интересно, сможем ли мы попасть внутрь, – сказала Бриджит.

Земля наконец выровнялась. Холли уперла руки в колени и наклонилась, переводя дыхание. Несмотря на ночную прохладу, она вспотела. Сойер с тревогой ждал. Он хотел идти дальше (и правильно), но Холли нужно было время, чтобы унять боль в боку.

— Ты в порядке? – спросил он.

Она кивнула, но ничего не сказала. Сойер подошел к ней и положил руку ей на спину. Холли выпрямилась. Его рука осталась на месте. Она посмотрела на мужчину: в лунном свете его глаза мерцали, как самые яркие звезды. Сойер был хорош. От него приятно пахло. Она велела себе отстраниться, но поняла, что не может. Тепло разлилось в животе, старые чувства пробудились в самый неподходящий момент.

— Мы должны двигаться дальше, – сказала Холли, не в силах отойти от него.

Сойер зашагал по тропинке. По пути Холли снова попыталась дозвониться до Беллы – с тем же результатом. Здесь, наверху, телефон ловил едва ли на полделения.

«Это место делает все, чтобы удержать тебя», – подумала она.

Закрыла глаза, чтобы не вспоминать крики Веры. Даже три десятилетия спустя она помнила этот звук так же отчетливо, как голос собственной дочери.

— Знаешь, – сказал Сойер, – по слухам, где-то здесь есть какие-то древние артефакты. Слышала об этом когда-нибудь?

Холли стиснула зубы. Сойер не был местным и тем более не был женщиной. Откуда он мог знать о кладбище и его запутанных тайнах? Это было проклятие слабого пола, ужасная игра, в которую играли немногие избранные и о которой редко вспоминали. Даже легенда о Девушке в склепе передавалась от женщины к женщине. Иногда мужчины слышали что-то урывками, но, пытаясь пересказать, безбожно путались в деталях, точно так же, как сейчас Сойер.