Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 30 – Мэрион Чесни Гиббонс

— Насчет вчерашнего вечера, – снова заговорил Джеймс, остановившись в дверном проеме. – У нас не было возможности поговорить.

— Обычное дело в пабах, – ответила Агата, как ему показалось, безразлично. – Всегда получается так, что разговариваешь не с тем человеком, с которым пришел. С молоком или лимоном?

— С лимоном, пожалуйста. Я думал про это дело с ветеринаром. Вы ездили на похороны?

— Да. Там было много женщин. Похоже, Блэйден пользовался у них успехом, поэтому просто не могло быть так, что он без спроса усыплял их кошек.

— Из деревни кто присутствовал?

— Кроме меня, четыре оставшиеся его поклонницы: ваша подруга Фреда Хантигдон, миссис Мейсон, миссис Харриет Парр, мисс Джозефина Вебстер. О, и его бывшая жена. Так, а вот это было странно.

— Что именно?

— В тот вечер, когда я разбила машину, должна была ужинать с ним в Ившеме. Я позвонила Полу домой, ответила женщина и представилась его женой… – Агата запнулась.

— И?

— В дальнейшем Пол Блэйден заявил мне, что на звонок ответила его сестра, которая дурачилась. Но больше никто никакую сестру не упоминал. Я забыла про нее спросить на похоронах.

— Мы можем проехать в Мирчестер и выяснить, – предложил Джеймс.

Агата быстро отвернулась и стала возиться с чайником, чтобы скрыть внезапно появившуюся в глазах радость.

— Значит, вы все-таки думаете, что это убийство?

— Нет, не думаю, – вздохнул Джеймс. – Но мне кажется, будет забавно выполнить все действия, необходимые во время расследования. Я имею в виду опросить людей, словно на самом деле совершено убийство.

— Сейчас я надену пальто.

Агата проворно побежала на второй этаж и посмотрела на себя в зеркало – на ней были свитер и брюки. Времени на переодевание не оставалось, потому что, если она не поторопится, Джеймс Лейси может отменить поездку.

— Я за деньгами сбегаю! – крикнул он, подняв голову и глядя на лестницу.

Агата выругалась себе под нос. А что, если его кто-то перехватит по пути, пусть и идти тут всего ничего? Она спустилась по лестнице и вышла на улицу.

Фреда Хантингдон разговаривала с Джеймсом Лейси, смеялась и держала под мышкой свою мерзкую тявкающую собачонку. Агата сжала кулаки, когда они оба исчезли в доме Джеймса. Она стояла в садике перед своим домом и была в сомнениях. А что, если он про нее забыл? Но Джеймс вышел из дома с Фредой всего через несколько минут. Фреда засовывала какую-то книгу в мягкой обложке себе в карман.

Она помахала Джеймсу на прощание, и он направился к Агате.

— Поедем на моей машине? – предложил он. – Нет необходимости брать две.

— Моя прекрасно подойдет, – ответила Агата.

Джеймс забрался на пассажирское место. Когда Агата проезжала мимо Фреды, та повернулась и удивленно уставилась на них. Агата нажала на клаксон, выдав веселенькую мелодию, и быстро завернула с переулка за угол.

— Что хотела веселая вдова? – поинтересовалась она.

— Фреда? Она давала мне почитать книгу и приходила забрать ее назад.

Агата могла бы беззаботно болтать на всем пути до Мирчестера и, вероятно, снова оттолкнула бы от себя Джеймса, но тут она внезапно почувствовала, как у нее на кончике носа зреет прыщ. Она прищурилась, скосила глаза – и машина резко вильнула на обочину перед тем, как Агата снова ее выровняла.

— С вами все в порядке? – спросил Джеймс. – Если хотите, я сяду за руль.