Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 34 – Мэрион Чесни Гиббонс

После того как они поели, Джеймс достал блокнот и ручку.

— Давайте притворимся, что это убийство, и начнем записывать имена и фамилии всех людей, с которыми нам следует поговорить, – предложил он.

— Я думаю, неплохо было бы побеседовать с бывшей женой, – сказала Агата. – Хотя она была совсем недружелюбной. Я знаю, что здесь мы можем заглянуть к ветеринару, партнеру Блэйдена Питеру Райсу. Он должен знать, была ли у Блэйдена сестра. С этого и можно начать.

Мистер Питер Райс оказался мужчиной воинственного вида с большим грушевидным носом, крошечными глазками и маленьким ртом. Уродливый нос слишком сильно выделялся, и при взгляде на него создавалось впечатление, будто его лицо поднесли слишком близко к объективу. Копна густых, рыжих, вьющихся волос выглядела так, словно кто-то небрежно надел парик на макушку заостренной головы. Шея была толстой и сильной, как и плечи. На самом деле казалось, что у него слишком мощное и широкое тело для такой маленькой головы – будто он засунул ее в отверстие картонной фигуры Геркулеса на ярмарке.

Он совсем не обрадовался, узнав, что они оказались у него в приемной не для того, чтобы проконсультироваться по поводу какого-то животного, а для того, чтобы задать ему вопросы о его мертвом партнере.

— Сестра? – переспросил он, услышав вопрос. – Нет, сестры у него не было. Есть брат, живет где-то в Лондоне. Но они рассорились много лет назад. Брат даже не удосужился на похороны приехать. – Руки Райса покрывали густые рыжие волосы, словно шерсть, и он беспокойно водил ими по полке с маленькими бутылочками, словно искал эликсир «Исчезните». – Если это все…

— Он был богатым человеком? – поинтересовался Джеймс.

— Нет.

— Откуда вы знаете?

— Знаю, потому что он все оставил мне.

— И сколько там? – нетерпеливо спросила Агата.

— Недостаточно, – ответил Райс. – Уходите отсюда и дайте мне заняться моими клиентами.

* * *

— Значит, наследует он, а не брат. Вот вам мотив, – ликующе заявила Агата, когда они вышли на улицу. – Кто может знать, о каких именно деньгах идет речь?

— Адвокат. Но я сомневаюсь, что он нам скажет. Давайте попробуем зайти к редактору местной газеты, – предложил Джеймс. – Они собирают всякие сплетни.

Редакция «Мирчестерского вестника» разочаровала Агату, хотя сама газета состояла из трех страниц. Она наивно ожидала увидеть что-то похожее на то, что время от времени показывают в новостях: комнаты с рядами компьютеров и напряженно работающими журналистами.

Время и технический прогресс обошли «Мирчестерский вестник» стороной. Редакция состояла из нескольких мрачных комнаток на верхнем этаже, куда вела шаткая лестница. Бледная молодая женщина с прямыми прилизанными волосами печатала на старомодной пишущей машинке, а какой-то парень стоял у окна, засунув руки в карманы, фальшиво что-то насвистывал и смотрел на улицу.

— Как нам увидеть главного редактора? – спросил Джеймс.

Бледная девушка прекратила печатать.

— Если вас интересуют рождения, смерти и браки, этим занимаюсь я, – ответила она.

— Ничто из этого.

— Жалобы? Не та фамилия под фотографией?

— Никаких жалоб.

— Это меняет дело. – Она встала со стула. На ней была длинная юбка в стиле пэчворк, кеды и футболка с надписью «Отвали». – Как вас представить?

— Миссис Рейзин и мистер Лейси.