Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 44 – Мэрион Чесни Гиббонс

Агата снова позвонила, она уже была готова расплакаться, печально думая, не собираются ли все жители Карсли прятаться за своими диванами, когда видят ее на пороге.

Но миссис Джозефс сама ее пригласила. Библиотекарша не имела права ее игнорировать. Агата взялась за ручку двери. Та легко открылась. Она оказалась в небольшой прихожей с узкой лестницей, ведущей наверх.

— Миссис Джозефс! – позвала Агата.

В маленьком домике были толстые стены, тишина давила на Агату. Она заглянула в комнаты на первом этаже: маленькую гостиную, маленькую столовую и совершенно крошечную кухню в задней части дома.

Агата остановилась перед началом лестницы, переминаясь с ноги на ногу.

Плохо освещенная лестница выглядела зловеще. Может, миссис Джозефс заболела? Эта мысль придала Агате смелости, и она стала подниматься на площадку второго этажа. Спальня оказалась справа, кровать заправлена, везде порядок. В кладовке – куча трогательных кусочков разбитых фарфоровых вещиц и посуды, старая мебель и пыльные чемоданы. Ничего вызывающего беспокойство.

«Зайду-ка я в туалет, пока здесь, – подумала Агата. – О, я поняла! Она, вероятно, приглашала меня в библиотеку. Какая же я дура. Но уходить и оставлять дом незапертым – это просто безумие. Вероятно, вот ванная».

Агата толкнула дверь с вставленным матовым стеклом.

Миссис Джозефс лежала на полу, ее глаза невидяще смотрели в потолок. Агата пискнула. Она заставила себя наклониться, поднять руку миссис Джозефс и пощупать пульс. Ничего.

Агата развернулась и бросилась вниз по лестнице в поисках телефона. Она нашла его в гостиной и позвонила в полицию и скорую.

Первым приехал констебль Фред Гиггс. Он выглядел как типичный деревенский полицейский – так, как их изображают в детских книжках: крупный и краснолицый мужчина.

— Она мертва, – сообщила Агата. – Наверху. В ванной комнате.

Агата последовала за мощным полицейским по лестнице. Фред печально посмотрел на труп сверху вниз.

— Вы правы, – сказал он. – Одного взгляда достаточно, чтобы это понять. Миссис Джозефс была диабетиком.

— Значит, это не убийство? – удивилась Агата.

— Почему вам такое пришло в голову? – Его маленькие глазки пронзительно смотрели на нее.

— Вчера вечером она сказала, что ей есть что рассказать мне про Пола Блэйдена, в присутствии всех членов Женского общества Карсли.

— Ветеринара, который умер? Какое он имеет отношение к смерти этой несчастной женщины?

— Никакого, – буркнула себе под нос Агата. – Я думаю, мне лучше подождать на улице.

Она снова вышла в сад и там услышала завывание сирен. Затем к дому примчалась карета скорой помощи, а за ней две машины полиции. Она узнала старшего инспектора полиции Уилкеса и Билла Вонга.

Приехали еще два сотрудника полиции, которых она не знала, и женщина-полицейский.

— Вы ее нашли? – спросил Билл. Агата тупо кивнула. – В какое время?

— В десять утра, – ответила Агата. – Я же вам говорила, что собираюсь к ней.

— Идите домой, – велел Билл. – Мы к вам приедем, чтобы записать показания.

* * *

Джеймс Лейси стоял на пороге своего дома и вглядывался в то, что происходило в дальней части переулка. Он слышал сирены. С тех пор, как Джеймс не открыл дверь Агате, он бездумно смотрел на слова «Глава вторая» на экране компьютера. Затем он увидел, как Агата бредет по переулку к своему дому, лицо у нее было очень бледное.