Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 43 – Мэрион Чесни Гиббонс

— Я видела вас на похоронах Пола Блэйдена, – заявила она.

— Я не знала, что вы с ним дружили, – отрезала мисс Вебстер.

— Нельзя сказать, что мы дружили, но я посчитала, что должна отдать долг усопшему, – сказала Агата. – Вы, вероятно, очень расстроились из-за этой потери.

— Как раз наоборот, – сообщила мисс Вебстер. – Я пошла на похороны, чтобы удостовериться, что он на самом деле мертв. А теперь, если вы простите меня, мисс…

— Миссис Рейзин.

— Миссис Рейзин. У меня начинает болеть голова от всей этой женской болтовни.

Она резко встала и вышла из комнаты. «Дело становится все любопытнее и любопытнее, – подумала Агата. – Черт побери этого Джеймса. Здесь столько всего интересного, намеки тут, намеки там». Она решила, что зайдет к Джеймсу Лейси перед тем, как отправляться к миссис Джозефс.

* * *

Джеймс услышал дверной звонок, когда часы показывали без четверти десять. Он почувствовал себя старой девой, когда слегка отодвинул занавеску в гостиной, окно которой находилось в передней части дома, и выглянул на улицу. На пороге стояла Агата Рейзин. Снова вернулось старое чувство – на него опять ведется охота. Он прокрался в кухню и сел там за стол. Звонок звонил снова и снова, затем воцарилась блаженная тишина.

Агата с недовольным видом потопала по деревне к дому миссис Джозефс. Рядом с ней остановилась машина, и из нее выглянуло веселое лицо Билла Вонга.

— Что случилось, Агата? Где Джеймс?

— У меня ничего не случилось. Я не знаю, где находится Джеймс Лейси, и мне на это плевать.

— Это означает, что вы снова его отпугнули, – весело прокомментировал Билл Вонг.

— Я не делала ничего подобного. К твоему сведению, я иду к миссис Джозефс, библиотекарю. Она знает что-то важное про смерть Пола Блэйдена и собирается мне это рассказать.

Билл легко вздохнул.

— Агата, когда случается убийство, на свет вылезают неприятные и скандальные вещи, которые обычно не имеют никакого отношения к делу. Страдает много людей. А если вы собираетесь проводить расследование в английской деревушке, пытаясь превратить несчастный случай в убийство, то последствия будут точно такими же. И все это неоправданно! Бросьте это расследование. Делайте добрые дела. Поезжайте снова за границу. Пусть Пол Блэйден покоится с миром.

Билл уехал. «Ну, я все равно могу к ней зайти, – упрямо подумала Агата. – Она меня ждет».

Миссис Джозефс жила в конце сплошного ряда одноквартирных домов с общими боковыми стенами, в которых раньше селились рабочие. У нее был аккуратненький и ухоженный домик с крошечным садиком, из которого форсайтия перелезла через живую изгородь и разрослась на дороге. Казалось, ее золотистые цветки просто сияют. На крыше пел черный дрозд. С поля раздался звук охотничьего горна, Агата развернулась, посмотрела на холм и увидела, как по полю несется группа охотников. С ее точки обзора все происходящее было словно запечатлено на картине, в которой странно нарушена перспектива.

Если в этой охоте участвовал лорд Пендлбери, она надеялась, что он сломает себе шею. С этой благочестивой мыслью Агата толкнула небольшие кованые железные ворота, подошла к входной двери и позвонила в звонок. Ответа не последовало. Звуки охоты исчезли вдали. Над головой пролетел реактивный самолет, словно разрывая на части бледное весеннее небо издаваемым им звуком.