Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 40 – Мэрион Чесни Гиббонс

— Это точно.

Тишина.

— Я принесу сладкое, – объявил Билл.

— Сядь, – велела ему мать. – Это твои гости. Я тебе говорила, что хочу посмотреть викторину по телевизору, но ты все равно захотел их пригласить.

Перед ними с грохотом поставили миски с запеченными яблоками с заварным кремом. «Я хочу домой, – подумала Агата. – Господи, прошу тебя, пусть этот вечер побыстрее закончится».

— Отведи их на веранду, – велела миссис Вонг сыну, когда жуткий ужин подошел к концу. – Я принесу кофе.

— Вы должны показать мне свой сад, – сказал Джеймс. – Меня очень интересуют сады.

— Мы не выходим на улицу по вечерам, чтобы не надышаться холодного воздуха и не умереть, – заявила миссис Вонг, которая, судя по виду, негодовала, услышав подобное. – Да, отец?

— Странное предложение, – подтвердил мистер Вонг.

К облегчению Агаты и Джеймса, во время кофе компанию им составлял только Билл.

— Я так рад, что вы смогли прийти, – сказал Билл. – Я горжусь своим домом. Мама превратила его в маленький дворец.

— Да, и правда очень уютно, – соврала Агата. – Билл, ты уверен, что в смерти Блэйдена нет ничего странного?

— Никто ничего не смог найти, – ответил он. Судя по виду, Биллу было весело. – Вы двое занимались детективной работой?

— Просто поспрашивали людей, – увильнула от прямого ответа Агата. – Билл, не возражаешь, если я закурю?

— Я-то нет, но мама вас убьет. Выйдите в сад позади дома и покурите там.

Агата и Джеймс прошли за ним в сад. Джеймс ахнул. Сад был очень красиво оформлен. Несколько вишневых деревьев в дальней части тянули к вечернему небу ветки, покрытые бело-розовыми цветами. На глицинии у двери в кухню только показались первые листочки.

— Это мой участок земли, – сообщил Билл. – Отдыхаю здесь от работы в полиции. Приятное разнообразие.

Джеймс поразился, что Билл, который явно обладал вкусом к прекрасному, считал, что с домом его родителей все в порядке. Агата поразилась, как Билл может так восхищаться и быть так привязан к этой скучной паре, затем решила, что сама восхищается им за это.

Джеймс становился все более радостным и приходил в возбуждение, обсуждая растения, а Агата снова вспомнила свой запущенный сад и решила, что, если расследование провалится, садоводство вполне может стать той общей темой, которая объединит их с соседом. К тому времени, как они вернулись на ужасную веранду, чтобы выпить еще жуткого кофе, который миссис Вонг подавала в кукольных чашечках и называла своими лучшими «демитассе», Агата, Джеймс и Билл чувствовали себя непринужденно друг с другом.

— Я люблю отвечать гостеприимством на гостеприимство, – пояснил Билл Джеймсу. – Я часто заглядываю к Агате выпить кофе, но она здесь никогда раньше не была. Теперь вы знаете дорогу, приезжайте в любое время.

— Вы недавно сюда переехали? – поинтересовался Джеймс.

— В прошлом году, – гордо объявил Билл. – У папы химчистка в Мирчестере, он сам построил этот бизнес. Да, мы поднимаемся вверх в этом мире.

Казалось, добродушие, которое источал Билл, превращает его дом во дворец, по крайней мере, он сам считал его таким. Агата и Джеймс очень тепло поблагодарили миссис Вонг за гостеприимство перед тем, как покинуть их.

— Скорее рак на горе свистнет, чем я еще раз сюда приеду, – заявила Агата, выезжая на дорогу.