Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 57 – Мэрион Чесни Гиббонс

Миссис Парр вернулась с полным подносом.

После того как чай был разлит, а гости восхитились вкусом сконов, снова заговорила Агата:

— На самом деле нас интересует информация о Поле Блэйдене.

Чашка миссис Парр застучала о блюдце – так у нее задрожала рука.

— Бедный Пол, – сказала она, поставила чай на стол и промокнула глаза скомканной салфеткой. – Такой молодой и такой смелый.

— Смелый?

— Он собирался открыть ветеринарную больницу. У него были такие мечты. Пол признавался, что говорить об этом может только со мной. Только я обладаю достаточным воображением, чтобы представить то, что он видел в своих мечтах.

Затем они услышали, как открылась входная дверь.

— Мой муж, – прошептала миссис Парр. – Только не…

Открылась дверь, и в гостиную вошел высокий худой мужчина средних лет, с серым лицом и ярко выраженным кадыком, который трясся над жестким воротом рубашки.

— Это люди из деревни, дорогой. Миссис Рейзин и мистер Лейси,– представила их миссис Парр.– Они оба живут на Лилаклейн. Они только что хвалили мои сконы.

— Что привело вас сюда? – резко спросил мистер Парр.

— Мы задавали вопросы про Пола Блэйдена. Знаете, того ветеринара, которого нашли мертвым.

— Убирайтесь отсюда, – прошипел мистер Парр и широко раскрыл дверь. – Вон!

— Мы только… – открыла рот Агата, но больше ей ничего сказать не удалось.

— Вон! – На этот раз он орал так громко, как только позволяли голосовые связки, а его худое лицо исказилось от ярости. – И никогда больше сюда не приходите. Оставьте нас в покое.

— Мы очень сожалеем, что так сильно вас расстроили, – вежливо сказал Джеймс, когда они с Агатой бочком пробирались мимо разъяренного мужа.

— Вали отсюда, высокородный ублюдок! – рявкнул мистер Парр и плюнул в лицо Джеймса.

Воцарилась жуткая тишина, прерываемая только плачем миссис Парр. Джеймс медленно вытер лицо носовым платком. Теперь дрожал мистер Парр, судя по виду, он сам ужаснулся оттого, что сделал.

Джеймс опустил большие руки на плечи мистера Парра и затряс его:

— Никогда… больше… так… не… поступайте… со… мной.

Затем он резко отпустил его и вышел, Агата следовала за ним по пятам.

— Мы и правда поднимаем ил со дна, Агата,– вздохнул Джеймс и оглянулся на аккуратный домик.– Знаете, иногда в прошлом, возвращаясь домой в отпуск, я смотрел из окна поезда на маленькие домики, подобные этому, и представлял, как в них живут люди, чувствуя себя в безопасности, как им там уютно. Но за фасадами этих домиков с милыми названиями типа Монрепо и Шангри-Ла^[31] происходят жуткие драмы, кипят страсти, и они являются благодатной почвой для убийства.

— О, деревня – это весьма оживленное место, – весело заметила Агата. – Я чувствую, что мы к чему-то подбираемся. Вероятно, у миссис Парр была любовная связь с Блэйденом. Давайте попробуем заглянуть к Джозефине Вебстер.

— Возможно, до того, как заходить к ней, нам следует заглянуть к Фреде Хантингдон.

— Что? К этой потаскухе? Как вы можете смотреть на эту корову, не краснея? – спросила Агата.

Джеймс остановился, посмотрев на Агату сверху вниз, отклонился назад, засунул руки в карманы и стал слегка покачиваться на каблуках. В глазах мелькнул злобный огонек.

— Все с точностью до наоборот, Агата. Я нахожу мысль о Фреде Хантингдон с юбкой, задранной до ушей, восхитительной. Она доставляет мне удовольствие.