Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 56 – Мэрион Чесни Гиббонс

* * *

— Итак, от этой неприятной пары мы узнали только то, что предполагали сами, – заявил Джеймс, когда они уже ехали назад в Карсли. – Он очаровывал женщин Карсли…

— И оприходовал одну, – добавила Агата с ухмылкой.

— Должен признаться, я очень удивился, услышав это про Фреду, – напряженным тоном сказал Джеймс. – Как вы считаете: не могла ли наша мисс Мэббс все это придумать?

— Точно не могла, – злорадно ответила Агата.

— Ну, хорошо. Мне кажется, теперь нам нужно сосредоточить внимание на мисс Вебстер. Еще нужно встретиться с миссис Мейсон. Кого еще вы видели на похоронах?

— Харриет Парр.

— Увидимся с ними со всеми завтра, – объявил Джеймс. – Но лучше не сообщайте Биллу Вонгу, чем мы занимаемся.

— Тем не менее я не могу не думать, что ключ ко всему – его бывшая жена. Она должна знать о нем больше, чем кто-либо. И что за женщина ответила по телефону в тот вечер, когда я звонила? Она представилась его женой. Готова поспорить, что это была наша миссис Юбка-до-Глазных-Яблок Фреда Хантингдон.

— Прошу вас, давайте оставим тему Фреды, – попросил Джеймс. Агата косо посмотрела на него, когда они приближались к оранжевым огням, освещавшим объездную дорогу. Он выглядел мрачным.

«Черт побери эту Фреду», – с горечью подумала Агата, сильнее надавила на педаль газа, и машина понеслась еще быстрее.

* * *

— Как вы считаете, существует ли мистер Парр? – спросил Джеймс, когда они с Агатой, возобновив расследование, на следующий день шли по деревне.

— Не думаю. Здесь кругом одни вдовы. Мужчины так долго не живут.

— Вероятно, только женатые, – заметил Джеймс.

Он засунул руки в карманы и начал насвистывать какую-то сложную мелодию – Баха или еще что-то старое и скучное, как подумала Агата.

Миссис Харриет Парр жила в современном доме на окраине деревни. Когда они дошли до ворот, Агата внезапно остановилась.

— Это пустая трата времени.

— Почему?

— Я не помню, чтобы встречала миссис Парр в доме викария. А если она не могла услышать то, что мне сказала миссис Джозефс, то не могла иметь отношения к случившемуся.

— Может, миссис Джозефс говорила что-то подобное и раньше.

— Ну, хорошо. Давайте с этим покончим.

Миссис Парр сама открыла дверь. Агата начала разговор, объяснив, что хоть они лично и не знакомы, но они с мистером Лейси хотели бы задать ей несколько вопросов. Вскоре они оказались в уютной гостиной. Агата насчитала шесть кошек. При виде такого количества животных в одной комнате у нее возникло что-то похожее на клаустрофобию. Агата подумала о том, что по крайней мере часть из них должна находиться на улице.

Миссис Парр оказалась маленькой женщиной с черными вьющимися волосами и странной старомодной фигурой «песочные часы». Агата решила, что она, вероятно, носит корсет. У нее были обветренные красные щеки, маленький плотно сжатый рот, а когда она его раскрывала во время разговора, можно было увидеть заостренные зубы.

У Агаты далеко не сразу получилось задать вопросы, потому что вначале миссис Парр представила их с Джеймсом каждой кошке по очереди. Затем миссис Парр засуетилась над Джеймсом, спрашивая, комфортно ли ему, взбила подушки у него за спиной, побежала за чаем и «моими фирменными сконами^[30]».

— Нет никакого мистера Парра, – прошептала Агата.

— Может быть, на работе, – ответил Джеймс.