Онлайн книга «Книга Фейшеса»
|
Такого рода размышлениями он был озабочен, когда до него донесся мелодичный голос, от которого сильнее забилось сердце. К нему с улыбкой подошла Мария Франш, что-то сказала и рассмеялась. Любовский догадался, что она приглашает его на небольшую прогулку, это весьма способствует пищеварению, сеньор Достоевский. — Любовский, сеньорита, всегда к вашим услугам. Я с превеликим удовольствием составлю вам компанию, – солгал Витольд. Они неторопливо пустились в путь вдоль здания пансионата. Юноша уныло помалкивал, ибо долгое отсутствие Аделы становилось невыносимым, но Мария была вне себя от восторга, поскольку наконец завладела таинственным чужестранцем. Шелестя гипюровыми юбками, девушка гибким движением подняла с земли веточку, похожую на курительную трубку, и тут оба услышали далекий шум, который постепенно нарастал. Обернулись и увидели, как по дороге вьется пыль. — Это автомобиль! – всплеснула руками Мария. – Идите сюда, давайте посмотрим. Тут им пришлось отойти поближе к стене и основательно наглотаться пыли, которую беспечно поднимал гордый chauffeur, прокладывая дорогу к пансионату. Агрегат затормозил у парадной лестницы, и вскоре вокруг столпилось множество отдыхающих, готовых предоставить мудрые и ценные сведения на любую тему. Генерал с явным недоверием поглядывал на адскую машину издалека, а Мария, бесстрашно просовывая руку между рычагами, рассказывала Любовскому, как, по ее мнению, работают все эти механизмы. Витольд подавил зевоту и отдался на милость мелодичного голоса спутницы. В автомобиле обнаружилось множество кожаных чемоданов и сундук с инициалами «К. Д.»; по-видимому, их прибытие предшествовало появлению обещанной знаменитости, имя которой ему так и не удалось расслышать. Тут Любовский обернулся и ненароком оглядел верхние этажи; он успел заметить, как почти незаметно шевелятся занавески в комнате с балконом, и проклял свое невезение. Витольд поспешно рассыпался в извинениях, бормоча о неотложной надобности написать письмо, но Мария уже не слушала, о чем он говорит. Все ее внимание занимал героический chauffeur: из-под его шлема выбивались длинные светлые волосы, очки были сдвинуты на лоб, словно у авиатора, под тщательно подстриженными усами играла ослепительная улыбка, и по всему видно было, что человек он бывалый. Любовский решительно поднялся по лестнице, но не знал, что собирается сказать. Стук в массивную дверь прозвучал глухо, словно пронзая его бедное сердце один и другой раз. Ожидание было бесконечным и мучительным. Адела долго в отчаянии поправляла смятую постель, семь раз смотрелась в зеркало, удостоверилась, что платье в порядке, и тщательно оглядела всю комнату. Любовский вошел с видом агнца, ведомого на заклание, и учтиво поклонился. Адела тихо и сурово глядела на гостя. Видя, что разговор придется начинать ему, Витольд с напускной беспечностью, от которой душа его разрывалась на части, промолвил: — Сегодня вы не удостоили нас своим присутствием, и я пришел осведомиться о вашем здоровье. – Он больше не обращался к ней на «ты»; теперь они были для этого слишком далеки. – Моим желанием также было объяснить вам… — В ваших объяснениях нет необходимости. Роль оскорбленного достоинства давалась Аделе отлично, но юноша казался спокоен, словно ничего не произошло, и его хладнокровие сбивало ее с толку… |