Книга Моя русская княжна, страница 60 – Арина Теплова

— Делай, — велела старушка. — Зухра принесет тебе все, что надобно.

— Неужели вы верите, что она знает, как лечить руку моего сына, госпожа?! — возмутилась Фатима.

— Верю. Она помогла моим ногам, и я хожу почти без боли.

— А я все равно не верю, — процедила Фатима злобно. — Она причинит вред моему сыну. Потому что она русская!

— Глупости не говори, — ответила ей строго Джамиля-ханум. — Или ты решила оспаривать мое решение, Фатима?

Молодая турчанка поджала губы и промолчала. Я уже знала, что в турецких семьях старшую женщину в доме все почитали и слушались. И ее слово было закон, после воли мужской главы дома.

Зухра убежала за водой, чтобы вымыть руку мальчика от грязи, и за бинтами и дощечками. Я сказала, какие именно нужны. Джамиля-ханум отправилась поговорить с местным муллой, который некстати явился в это время.

Я же осталась с мальчиком и Фатимой, которая с ненавистью следила за тем, как я начала осторожно снимать с Юсуфа одежду, стараясь не травмировать его руку сильнее. Потом я велела мальчику закрыть глаза и быстро поставила кость на место, одним умелым движением. Этому я научилась еще в полевом госпитале, где приходилось почти ежедневно вправлять кости раненым.

Он вскрикнул. Но я тут же успокоила его.

— Все. Больше так больно не будет, Юсуф, обещаю. Сейчас зафиксируем твою руку, и она будет заживать. Но долго, месяц. Придется потерпеть и не двигать ею. Но зато потом она будет полностью здорова.

Мне нравился старший сын Фатимы, восьмилетний Юсуф. Он хорошо относился ко мне и даже иногда пытался защитить меня словами от нападок своей матери. Именно поэтому я сейчас объясняла ему что и как, и пыталась успокоить. Да и ранее предложила свою помощь. Будь на его месте, например, Фатима, я бы даже палец о палец не ударила. И ждала бы она своего доктора два дня.

Общаясь с местными на их языке, я за две недели хорошо поднатаскалась и выучила турецкий. Оттого мне удалось подробно всё рассказать мальчику.

— Спасибо, СашА, — ответил мальчик. Он был вторым после Джамили-ханум, кто назвал меня по моему настоящему имени. — Ты очень добрая и умная.

Я улыбнулась Юсуфу. В этот момент появилась Зухра с бинтами и кувшином с водой, и мы начали с ней обмывать грязную руку мальчика.

— Я сварю тебе отвар, — сказала я Юсуфу. — С валерианой, ромашкой и еще одной травой: попьешь, и он заглушит боль в руке.

Мальчик снова поблагодарил меня.

Фатима же стояла чуть в стороне у окна. Только недовольно следила за нами глазами и никак не помогала, видимо, считала, что это не ее барское дело. Но как можно было стоять в стороне, когда твой сын травмирован и ему нужна помощь? Мне было не понятно.

Однако в какой-то момент Фатима не выдержала и язвительно заявила:

— Пытаешься втереться в доверие к моей свекрови, русская? И еще сына моего подкупаешь сладкими речами?

Я не отвечала, продолжая заматывать дощечки на руке мальчика вместе с Зухрой. Знала, что лучше молчать, потому что эта злобная турчанка иначе не успокоится.

— Но ты годишься только чтобы ублажать моего брата! — ядовито выдала Фатима. — Для этого Янгир привез тебя сюда. Ты беспутная девка и ею всегда и будешь.

После этих гадостей я не смогла молчать. Это же какой надо было быть дрянью, чтобы говорить такое, когда я лечила ее сына! Но мальчик был не виноват, что его мать — злобная фурия, потому я продолжала свои манипуляции над его рукой.