Книга Полное собрание рассказов, страница 35 – Майкл Коннелли

Воздух на улице, был чистым и хрустящим. Они держали окна открытыми и их надежды были невысокими. Вызов был по суициду. Им нужно было подтвердить информацию для сержанта патрульной службы, прибывшего на место происшествия, и тогда они отправятся в путь. Если повезет, они успеют вернуться в участок до полуночи.

"Орчидиа" — это огромный розовый жилой комплекс, расположенный в стороне от Орчид-стрит и приютившийся на склоне холма за парковкой "Волшебного замка". Этот жилой комплекс существовал столько, сколько Босх помнил. В прежние времена здесь селили новых звездочек, только что подписавших контракты. В наши дни люди, жившие здесь, сами оплачивали свои расходы.

У входа стояли две патрульные машины с проблесковыми маячками. Там же уже стояли фургон криминалистического отдела и универсал из офиса коронера. Это подсказало Босху, что сержант, прибывший на место происшествия, либо забыл о детективах ночной смены, либо не счел их присутствие необходимыми. Он велел Эдгару припарковаться за патрульной машиной, у которой не было фонаря на крыше. Это была машина сержанта. Босх проследит, чтобы он никуда не уезжал, пока Босх этого не захочет.

Когда они вышли из машины, Эдгар посмотрел через крышу на Босха.

— Ненавижу ночные дежурства в Голливуде, — сказал он. — Все самоубийства происходят ночью.

Это была правда. Это было уже третье самоубийство за четыре ночи.

— В Голливуде все выходят на улицу по ночам, — сказал Босх.

У входа стоял патрульный, он проверил номера жетонов у Босха и Эдгара и направил их к квартире 6. Входная дверь квартиры была открыта, и они вошли в центр деятельности. У всех был конец смены, и все куда-то спешили. Босх увидел сержанта, который оказался женщиной по имени Полли Фултон, стоящей в коридоре, который, скорее всего, вел в спальню.

— Детективы, — сказала она. — Рада, что вы смогли заглянуть. Заходите прямо сюда.

— Что вы имеете в виду, нас только что вызвали, — спросил Эдгар.

— Правда? — ответила Фултон. — Я вызывала не менее сорока пяти минут назад. Должно быть, у дежурного заняты руки.

Она жестом попросила их пройти мимо нее, и они прошли. Холл заканчивался тремя дверями: в кладовку, ванную и спальню. Они вошли в спальню и увидели, что все внимание сосредоточено на обнаженной женщине, лежащей на кровати. Вокруг кровати крутились два следователя, криминалист, фотограф и еще один патрульный.

Женщина лежала на спине, ее руки были по бокам. Она была молода и красива и осталась такой даже в смерти. Светлые волосы обвивали ее лицо, загибаясь под подбородком. Кожа у нее была бледно-белая, а груди — полные, даже когда она лежала. Вдоль нижнего изгиба каждой груди виднелась небольшая линия обесцвечивания. Хирургические шрамы.

Между грудей висел бриллиантовый кулон в виде капли на серебряной цепочке. Живот был плоским, а волосы на лобке аккуратно подстрижены и сформованы в идеальный перевернутый треугольник.

Эдгар издал легкий присвист между зубами.

— И зачем ей понадобилось заделываться Мэрилин Монро? — спросил он. — Девушке с такой внешностью.

Никто не ответил. Босх просто уставился на женщину на кровати, натягивая пару латексных перчаток. Он понимал, что при этом возникает рефлекторная реакция — думать, что красота решает все остальные проблемы. То же самое с деньгами. Но он видел достаточно самоубийств, чтобы понять, что это не так. Даже близко нет.