Книга Полное собрание рассказов, страница 37 – Майкл Коннелли

— Кто ее нашел?

— Управляющий дома. Он сказал, что ему позвонил ее агент, а потом еще один звонок от ее наставника по актерскому мастерству. Они беспокоились о ней. Сегодня она пропустила большое прослушивание или что-то в этом роде. У хозяина дома есть ключ, и он вошел. Он сказал, что наставник был очень убедителен.

— Она была выставлена напоказ в таком виде или прикрыта?

— Она была накрыта. Это сделали люди коронера.

Босх кивнул.

— Где хозяин дома?

— Он вернулся к себе домой. Он живет в здании. Он выглядел довольно бледным.

— Позовите его.

— Все довольно просто, верно? Мы все выберемся отсюда через несколько минут, верно?

Босх посмотрел на Фултон. Даже ей хотелось превратиться в тыкву в полночь.

— Просто позовите управляющего, пожалуйста.

Фултон ушла, а Босх подошел к бюро, где Эдгар перебирал содержимое верхнего ящика. Там было несколько разных фотографий. Там была стопка глянцевых снимков 8x10, на которых была Лизбет Грейсон в разных позах и костюмах. Неважно, во что она была одета и в какой позе, — ее красоту невозможно было скрыть. Босх полагал, что это открывает одни двери, но закрывает другие. С таким лицом ее никогда бы не стали воспринимать всерьез как актрису.

— У этой девушки было всё для этого, — сказал Эдгар. — Почему она захотела уйти и всё потерять?

— Может, и не хотела.

Эдгар опустил фотографию, которую рассматривал, обратно в ящик и посмотрел на Босха.

— Гарри, что ты видишь?

Босх покачал головой.

— Пока ничего. Я просто говорю. Я задаю вопрос, понимаешь?

— Не сходи с ума от этого. Хочешь поговорить с управляющим, хорошо. Давай поговорим с ним и покончим с этим, как бы это ни звучало.

— Все, что я хочу сказать, — это то, что нельзя приходить сюда с предвзятым мнением, понимаешь? Это заразно.

Босх подошел к одному из следователей коронера, который укладывал оборудование в ящик для инструментов. Его Босх тоже знал. Нестер Гонсмарт.

— Как дела, Нестер?

— Похоже, мы уходим отсюда, босс.

— Что у вас есть для ВС^[27]?

— Мы измерили температуру печени. Полагаю, между полуночью и четырьмя часами утра.

— Значит, максимум двадцать четыре часа. Травмы есть?

— Ни заусеницы, чувак. Это чистое место. Иногда в это трудно поверить, но мне кажется, что так оно и есть. Примерно через две недели мы получим токсикологию и увидим Перкодан в отчете. Вот и все.

— Убедись, что ты мне его доставишь.

— Будет сделано, Гарри.

Он защелкнул защелки на ящике с инструментами и вышел с ним из комнаты. Босх знал, что он вернется с носилками. Они собирались отвезти Лизбет Грейсон в центр города.

— Все? — сказал Бэрон. — Могу я попросить всех отойти в зал, чтобы я мог сделать широкие снимки?

Босх двинулся к залу, гадая, где Фултон с управляющим.

— Спасибо, — сказал Бэрон.

Фултон находилась в передней гостиной с мужчиной, маленьким, невысоким и, возможно, таким же старым, как и этот многоквартирный дом. Его представили как Зигги Войцеховски. Он рассказал Босху и Эдгару о том, что нашел Лизбет Грейсон мертвой. Это была та же история, что и у Фултон.

— Дверь была заперта? — спросил Босх.

— Да. У меня есть ключ от всех квартир. Я им воспользовался.

Босх бросил взгляд на входную дверь и увидел, что на косяке висит цепочка.

— Цепочка не была надета?

— Нет, цепочки не было.