Книга Киборги Нотариуса, страница 34 – Брендон Сандерсон

Те из вас, кто помнит события первой книги, наверняка согласятся: это было нечто новое для меня. Бо́льшую часть моей жизни от меня отказывалась одна приемная семья за другой. Мне трудно винить этих людей, поскольку в раннем детстве я только и делал, что ломал все подряд. Размах бедствия был таков, что я легко затмил бы слона в посудной лавке, героя известной пословицы. (Если хотите знать мое личное мнение, этот слон и в дверь лавки бы не протиснулся. Наговаривают на животное. Нет, не все пословицы справедливы!)

В общем, при такой-то жизни у меня выработалась привычка отталкивать людей, с которыми едва начал знакомиться. Я их как бы бросал прежде, чем они успевали бросить меня. Мне нелегко было разгадать собственное поведение, но с тех пор я начал меняться.

Каз был моим дядей. Братом отца. Для мальчика, привыкшего к мысли о полном отсутствии живой родни, выставить себя дураком перед Казом было невыносимо. Мне отчаянно хотелось доказать ему, что со мной можно иметь дело.

Каз покосился на меня, продолжая рубить густую зелень. Делал он это до высоты своего роста в четыре фута^[13], предоставляя всем прочим отводить ветки от лица.

— Что? – спросил он.

— Я хочу извиниться за «полурослика»… и вообще.

Он пожал плечами.

— Я просто… – сказал я, – я типа думал, что, имея волшебство и все прочее, в Свободных Королевствах уже научились излечивать карликовость.

— А еще они глупость не научились излечивать, – добавил он. – Так что, боюсь, в этом плане мы ничем тебе не поможем.

Кровь бросилась мне в лицо.

— Я… я совсем не в том смысле…

Каз хихикнул, одним взмахом убирая несколько пышных листьев.

— Да ладно тебе, все в порядке! Я давно к такому привык. Ты только пойми одну простую вещь: мне не требуется излечиваться.

— Но… – начал я, пытаясь выразить свою мысль и не обидеть его, – разве малый рост не генетический дефект?

— Генетический, да, – сказал Каз. – Но разве отличие от прочих – непременно дефект? Вот ты, допустим, окулятор, а это тоже гены. Желаешь излечиться?

— Это другое, – сказал я.

— В самом деле?

Я помолчал, раздумывая.

— Не знаю, – промямлил я наконец. – Ну а тебе не надоело быть низкорослым?

— А тебе не надоело быть длинным?

— Ну… – Я не вдруг нашелся с ответом. На самом деле я был не таким уж и длинным, едва пяти футов^[14], хотя подросток так называется потому, что активно растет. И все равно я был заметно выше Каза.

— Лично я полагаю, – продолжал он, – что вы, рослые, многое упускаете. Насколько лучше выглядел бы весь мир, будь вы ростом поменьше!

Я поднял бровь.

— Сомневаешься, – улыбнулся Каз. – Тебя явно требуется ознакомить со Списком доводов!

— Со Списком доводов?..

Сзади послышался вздох Австралии:

— Не поощряй его, Алькатрас…

— Тихо там! – крикнул Каз и так зыркнул на Австралию, что она пискнула. – Список доводов – это проверенный временем и подтвержденный научными исследованиями перечень фактов, доказывающих, что люди малого роста во всем превосходят популяцию длинных! – И посмотрел на меня: – Понятно, что ничего не понятно?

Я кивнул.

— Недостаточная скорость мыслительного процесса, – констатировал он. – Обычный недуг рослых. Довод номер сорок семь: головы высоких людей находятся в чуть более разреженной атмосфере, нежели головы коротышек, и, соответственно, получают меньше кислорода. Как следствие, и мозги у них работают чуть хуже.