Книга Возвращение домой, страница 48 – Джон Соул

— Но если она была груба со мной, то это вовсе не означает, что ее можно насиловать, — ворчал он.

Шеннон встал с плетеного кресла, на котором сидел на тенистой веранде дома Расселла Оуэна, и посмотрел на долину. Утро не было жарким, и воздух был достаточно чистым, чтобы видеть отдаленные пики вершин на другом конце долины.

На лужайке рядом с конюшней мирно паслись лошади, а чуть дальше на поле виднелось стадо коров.

В хорошую погоду Плезент-Вэлли обычно выглядел настолько мирным и спокойным городком, что служба Марка Шеннона могла показаться здесь ненужной. Но он лучше других знал, насколько здесь нужен. Время от времени к нему поступали заявления, вроде того, которое Отто сделал сегодня утром. Впрочем, было похоже, что эта конкретная проблема разрешится сама собой, как только Отто несколько успокоится.

— Хорошо, я поговорю с Карлом Хендерсоном, — пообещал он Расселлу и Карен, которые вместе с Джули сидели на широком диване-качалке. — Но раз Джули утверждает, что ничего не случилось, это практически снимает необходимость дальнейшего расследования.

Осторожно надевая шляпу на густые светлые волосы, он решил не говорить им о своих планах последить за Карлом Хендерсоном. В конце концов, хотя Джули и выглядела очень симпатичным ребенком, существовала некоторая вероятность, что она могла спровоцировать Карла, и в этом случае все могло обойтись без следов насилия, которые пыталась найти Элен Филмор.

Марк Шеннон знал, что время все расставит по своим местам. Попрощавшись с Оуэнами, он решил, что было бы неплохо собрать возможные слухи о Джули Спеллман и Карле Хендерсоне. Если в Плезент-Вэлли в ее лице появилась новоявленная Лолита, он должен быть готов к возможным непредвиденным последствиям.

Главную задачу своей работы он видел в предотвращении возможных неприятных инцидентов.

Когда Марк Шеннон уехал, Карен обеспокоенно повернулась к дочери.

— Может быть, тебе надо подняться в свою комнату и полежать? — предложила она.

Джули покачала головой:

— Я хорошо себя чувствую.

На этот раз ее слова были почти правдивы, потому что за время, прошедшее с момента укола, она чувствовала себя все лучше и лучше. Лихорадка почти совсем прошла, как и странный внутренний зуд.

Может быть, все-таки она не сошла с ума?

— Ну хорошо, — вздохнула Карен, — если ты так считаешь.

Когда Джули ушла в дом, Карен вернулась к Расселлу.

— Я хочу поговорить о пасеке, — сказала она тоном, не позволяющим больше откладывать разговор. — Я уже говорила тебе, Расселл, что хочу избавиться от пчел на ферме. Сначала Молли чуть не умерла, теперь Джули.

— Но сейчас с ними все в порядке, — возразил Расселл, — они обе здоровы, благодаря антитоксину.

— А если бы у Карла Хендерсона не было сегодня лекарства? — не отступала Карен. — Джули была в еще более тяжелом состоянии, чем Молли! Мы бы не смогли довезти ее до Сан-Луиса!

— Но у него же было лекарство, — напомнил ей Расселл.

— А если у доктора Филмор оно закончится? — продолжала давить Карен. — Пойми, Расселл, это лекарство даже не поступило на рынок, а каждый из нас в любую минуту может получить пчелиный укус! — Она покачала головой. — Я хочу избавиться от пасеки. Эти пчелы слишком опасны.

— Они не так уж и опасны, — упрямо стоял на своем Расселл. — И, кроме того, мы не можем обойтись без пчел. Без них невозможно обеспечить опыление люцерновых полей. Ферма просто не сможет существовать без них.