Книга Возвращение домой, страница 84 – Джон Соул

— Давай так договоримся, — предложил Кевин, пока Молли выгуливала лошадь по загону, стараясь все делать так, как он учил ее. — Мы спросим твою маму, и, если она согласится, после завтрака я оседлаю Грету, и ты можешь попробовать. Но я буду держать уздечку, и ты должна обещать делать все так, как я скажу.

— Правда? Конечно же, я обещаю! — воскликнула Молли.

Всю неделю она уговаривала Кевина научить ее ездить верхом на Грете и уже теряла надежду, что он согласится. Трепеща от возбуждения, она закончила выгуливать лошадь, с трудом выдержав положенное время, чтобы только Кевин не передумал. Ей пришлось трижды обойти с лошадью загон, прежде чем Кевин согласился, что лошадь достаточно остыла, и разрешил ей отпустить Грету. Флика тут же подскочила к матери и начала сосать ее, наконец добившись своей цели, ради которой преследовала ее по всему загону.

Дав обеим лошадям по куску сахара, Молли пролезла между двумя нижними перекладинами изгороди и побежала к дому, чтобы начать уговаривать мать разрешить ей покататься верхом на Грете.

Готовя на кухне завтрак, Карен впервые за несколько дней была в хорошем настроении и точно знала почему.

Джули.

Этим утром Джули, кажется, впервые после своего пребывания в доме Ларкинов, забыла об обиде из-за запрета выходить из дома и вышла из состояния странной летаргии, в которой находилась после смерти Отто.

К ней вернулся нормальный цвет лица, она снова участвовала в застольных разговорах и стала такой, как и раньше. И сегодня она встала рано, чтобы помочь Молли управиться с лошадьми, а затем сама предложила накрыть стол к завтраку.

Кажется, все стало налаживаться.

Она как раз собиралась выйти и позвонить в треугольник к завтраку, как в кухню ворвалась Молли, тут же возбужденно выпалив, что Кевин, наконец, согласился научить ее ездить верхом на Грете.

— Но он велел сначала спросить твоего разрешения, — закончила она. — Я уверена, что смогу. Кевину было всего пять лет, когда он научился! И если я…

Карен подняла руки в шутливом протесте против этого словоизвержения.

— Помолчи минутку, вымой руки и садись за стол! Мы это обсудим, когда придут Расселл и Кевин.

Она с трудом сдерживала поток слов, уже вертевшихся у нее на языке, пока все рассаживались за столом, но, когда Карен передала тарелку с оладьями Расселлу, терпение Молли лопнуло.

— Ты сказала, что мы поговорим об этом за столом. И раз мы все за столом, давайте и поговорим!

Обсуждение продолжалось не более двух минут, и в конце Расселл подвел итог:

— Она живет на ферме. У нее есть лошадь. Ей просто необходимо научиться ездить верхом. Так в чем же проблема?

— Но она еще такая маленькая, — протестовала Карен, хотя понимала, что вопрос уже решен.

— Она старше, чем были Кевин или я, когда мы впервые сели на лошадь, — сказал ей Расселл. Затем он повернулся к девочке, и в его глазах впервые засветился юмор, с тех пор, как умер его отец. Он заговорил, копируя интонацию Отто: — Конечно, есть вещи, которые мальчишки запросто делают, а девчонки никогда не смогут, — закончил он, в совершенстве имитируя своего отца.

Осознавая, что обсуждение практически закончено, Карен все-таки сделала последнюю попытку.

— Мне кажется, что Молли следует попросить разрешения у Джули тоже. Все-таки Грета ее лошадь?