Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 78 – Джеймс Хэдли Чейз

— Мистер Мэнсон? Вас спрашивает мистер Чандлер.

На подбородке у меня повисла капля пота.

— Стив? Приезжайте ко мне на обед. Нашлись горячие факты против Лински. Думаю, ему конец. Нам с вами нужно все обсудить.

Я не сводил глаз с проектора.

— Стив, вы меня слышите? Бросайте все и приезжайте. Перекусим на месте.

— Не получится, мистер Чандлер, – сказал я, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Джин приболела, а Джуди только что ушла на перерыв.

— Ну так заприте офис, никуда он без вас не денется! Жду! – Он бросил трубку.

Вместо того чтобы со всех ног броситься к шефу, я включил проектор. На стене появилось изображение. Покрутив колесико резкости, я понял, что смотрю на бакалейный отдел магазина «Добро пожаловать».

Картинка была превосходная – такая четкая, что я мог прочесть надписи на консервных банках. Как ни странно, в отделе не было ни души. Через несколько секунд камера повернулась, и я увидел часы на стене. Они показывали три минуты десятого. Магазин только что открылся. Теперь я смотрел на полки с крепкими напитками. Из-за угла появилась женщина с магазинной тележкой. Она то и дело оглядывалась, словно хотела убедиться, что за ней не следят. Остановившись у полок с бутылками виски, женщина повернулась лицом к скрытой камере.

Сердце мое ушло в пятки, и я тихонько охнул.

Передо мной была Джин.

Я стиснул кулаки – так, что ногти впились в ладони.

Она смотрела вперед. Взгляд ее был полон надежды. Такое выражение лица мы видим нечасто, но мне оно было знакомо. Оно бывает у влюбленной женщины – когда она ждет своего возлюбленного.

Затем на картинке появился мужчина: высокий, грузный, в черной шляпе и деловом костюме. Его широкая спина показалась мне до ужаса знакомой. Мужчина обнял Джин, и она обвила руками его шею. Они поцеловались. Так целуются любовники, которые истомились друг по другу.

Поцелуй был недолгим, но мне показалось, что сердце мое пронзил клинок. Мужчина отступил в сторону, предупреждающе поднял руку, и я увидел его лицо.

Это был Генри Чандлер!

Зазвонил телефон.

Дрожащей рукой я выключил проектор и снял трубку.

— Мистер Мэнсон? – Я узнал скрипучий голос секретарши Чандлера. – Мистер Чандлер ждет вас.

— Передайте, что я задерживаюсь.

— Ему это не понравится, мистер Мэнсон.

— Простите. – Я положил трубку на место. Смотал пленку на катушку, снял ее с проектора, вытащил вилку из розетки, убрал проектор в шкаф, сунул катушку в карман и поднял жалюзи. Все это я проделал машинально, будто робот. Снова зазвонил телефон.

Теперь в трубке раздался сердитый голос Чандлера:

— Что происходит? Я жду! Из-за вас я до сих пор не пообедал!

Я понял, что ненавижу этого человека. Теперь я знал, что Джин влюблена в него. Даже мысль о том, чтобы преломить с Чандлером хлеб, была мне противна.

— У меня клиент, мистер Чандлер, – натянуто произнес я. – Не могу отлучиться.

— Что за клиент? – рявкнул он.

— Мистер Коулстон из рекламного отдела «Хартманс».

«Хартманс» были главными нашими рекламодателями.

— Ну ладно, – раздраженно сказал Чандлер, помолчав. – Что же вы сразу не сказали? Значит, пришлю вам информацию по Лински. После обеда буду очень занят. Прочтите документы, а вечером приезжайте ко мне на ужин, и мы все обсудим. Решено?

— Я все прочту и перезвоню вам, мистер Чандлер. На сегодняшний вечер у меня давно уже запланирована встреча. – Мысленно послав его ко всем чертям, я повесил трубку и уставился на белую стену – ту, где только что обнимались Джин и мой шеф.