Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 81 – Джеймс Хэдли Чейз

— Ничего страшного, Джуди. Ни о чем не беспокойтесь. Ступайте домой. – Я улыбнулся. – Закроете офис? Я уже ухожу.

Зазвонил телефон. Джуди взяла трубку, когда я выходил в коридор.

— Мистер Мэнсон! – громко прошептала она. – Это мистер Чандлер!

— Меня по-прежнему нет на месте, – сказал я.

Вошел в кабину лифта и спустился вниз – в последний раз, без каких-либо сожалений.

* * *

По пути домой я начал строить планы.

Лос-анджелесский самолет вылетал в полночь. Нужно собирать вещи и ехать в аэропорт. Я не сомневался, что найду применение своим талантам на «домашнем стадионе». Кое-какие вопросы – например, об арендной плате и перевозке личных вещей – можно утрясти позже. В этом городе мне было нечем дышать. Необходимо было вырваться отсюда, а дней через пять решить остальные проблемы.

Глянув в зеркало заднего вида, я заметил синий «мустанг». Ну и черт с ним. Даже любопытно, как копы будут провожать меня в аэропорт и смотреть, как я поднимаюсь на борт самолета. Им меня не остановить.

Наверное, решат, что я отправился в командировку по журнальным делам.

Оставив «мерс» на парковке, я поднялся к себе в квартиру. Тейлор и О’Хара, должно быть, приготовились к долгому и безотрадному ожиданию.

Повернув ключ в замке, я вошел в прихожую. Дверь гостиной была приоткрыта. В комнате горел свет. Пистолет Макса все еще был при мне. Уронив портфель на пол, я выхватил оружие, пинком распахнул дверь и встал на пороге.

Я ожидал увидеть людей Уэббера, но передо мной оказалась Джин. Она была похожа на привидение.

Я медленно опустил пистолет. Смотрел на нее и думал: неужели я был влюблен в эту женщину? Такая же мысль крутилась у меня в голове, когда я поставил перед Линдой флакон «Шанель № 5».

Глядя на нее, я чувствовал, как слабый огонек любви мигнул и погас. Передо мной был чужой человек, незнакомка: бледная, с мрачным, напряженным лицом. Возможно, даже опасная.

Я окинул взглядом комнату. Такое чувство, что здесь промчался ураган, не пропустив ни единого места, способного служить тайником. Вспороты были даже подушки кресел и канапе: набивка лежала на полу белыми островками. Все выдвижные ящики были пусты, содержимое их валялось где придется.

Бросив пистолет на остатки канапе, я ушел в спальню. Там царил такой же беспорядок. Даже матрас и тот был разодран в клочья. Шкаф раскрыт, одежда брошена на пол.

Я вернулся в гостиную. Джин стояла на прежнем месте, вжавшись в стену. Глаза ее горели словно угли.

— Джо Борг будет в восторге, – невозмутимо сказал я. – Наверное, подаст на вас в суд.

— Где она? – хрипло спросила Джин.

Я посмотрел на нее, и меня бросило в дрожь.

— Так вот, значит, как вы выглядели, когда застрелили Горди? – произнес я. – Этот вопрос вы и ему задавали? «Где она?» И с таким же видом убили ту пьянчужку, дуру гулящую?

Джин подняла правую руку, и я увидел направленный на меня пистолет – мой собственный.

— Говорите, где она, или умрете!

Значит, выбросила пистолет в мусорный бак? Славная история! Джин оставила его себе и убила еще одного человека. Глядя на нее, я понимал, что она на грани безумия, но страха не чувствовал. Грустно было сознавать, что я потерял ее. Я, признаться, думал, что ей наскучит этот старик и мы сможем быть вместе. Но теперь видел, что моим мечтам не суждено сбыться.