Книга Миссия в Венецию, страница 26 – Джеймс Хэдли Чейз

Дон почувствовал, как лицо его покрылось холодным потом. Он не двигался, направив луч света на мертвую девушку. Присмотревшись, он заметил что-то странное на ее правой руке. Подался вперед, и у него перехватило дыхание: на тыльной стороне ладони было множество маленьких отметин – словно кожу прижигали сигаретой.

По телу его прошла холодная волна ярости. Дон вошел в комнату.

Мимо него прошмыгнуло мохнатое тельце – крыса выбежала в коридор.

Нагнувшись над девушкой, Дон легонько коснулся ее щеки, еще теплой. Смерть наступила не более получаса назад. Должно быть, эти двое поймали несчастную, пока он валялся без сознания. Скорее всего, девушка побежала по переулку, в конце которого ее поджидал мерзавец в белой шляпе. Лицо Дона окаменело. Им нужна была информация, и они выведали ее под пытками. Девушке было известно, где скрывается Трегарт. Она назвала Дону этот адрес. Судя по тому, что она сама оказалась здесь и погибла, эти двое заставили ее все рассказать.

Выпрямившись, Дон вынул из кармана носовой платок и вытер лицо.

Они нашли Трегарта?

Дон быстро вышел в прихожую, закрыл дверь и направился к следующей. Повернул ручку, распахнул.

Провел фонариком по комнате и понял, что именно здесь и скрывался Трегарт. У стены стояла раскладушка с парой грубых одеял. Столом служил здоровенный ящик; другой ящик, поменьше, использовался в качестве стула. В горлышко винной бутылки был вставлен огарок свечи.

В комнате никого не было.

Дон подошел к ящику, зажег свечу и огляделся.

У раскладушки стояла корзина с консервами, парой кистей винограда, бутылкой вина и хрустящим багетом. В жестянке из-под печенья скопилось с полсотни окурков. Взяв один, Дон разглядел, что обитатель этой комнаты курил сигареты английской марки.

В углу лежал кожаный чемодан. Дон подошел к нему и почувствовал, как по спине пробежала легкая волна возбуждения: на чемодане были инициалы «Д. Т.».

Содержимое валялось на пыльном полу: несколько носовых платков, смена белья, расческа, зубная щетка и бритвенный прибор. Присев на корточки, Дон рассмотрел все предметы по отдельности, но не заметил ничего особенного. Очевидно, чемодан обыскивали. Если здесь и были какие-то ценности или документы, их забрали.

Выпрямившись, Дон снова окинул комнату взглядом.

Почему Трегарт прятался в этом грязном зловонном доме? Кто такая Луиза Пеккати, как она была связана с Трегартом и почему заплатила за эту связь такую высокую цену? И где теперь Трегарт?

Дон раздраженно запустил пальцы в шевелюру. Столько вопросов, и ни одного ответа! Снова присев, он собрал вещи в чемодан, защелкнул его и встал.

Оставлять его здесь нельзя. Если полицейские найдут чемодан и установят, кому он принадлежит, могут второпях прийти к выводу, что Луизу убил Трегарт.

Может, так и было?

Подумав об этом, Дон оцепенел. У него нет доказательств, что девушку прикончили те двое: коренастый и мужчина в белой шляпе. Получается, он тоже спешит с выводами. Что, если Луиза явилась сюда, а Трегарт…

Дон покачал головой: он был уверен, что Трегарт не имеет отношения к убийству.

Снизу донесся встревоженный, настойчивый шепот Джузеппе:

— Синьор…

Схватив чемодан, Дон выскочил на площадку:

— Что такое?

— Сюда идет полиция. – Голос Джузеппе дрожал от возбуждения. – Они уже на мосту.