Книга Миссия в Венецию, страница 94 – Джеймс Хэдли Чейз

— Вы сможете взломать шифр? – спросил Дон.

Сэр Роберт пожал плечами:

— Возможно, теперь в этом нет необходимости. Шпион уже обо всем узнал. Он попытается скрыться. Тут-то мы его и возьмем.

Допив виски, Дон поднялся на ноги:

— Спасибо, что ввели меня в курс дела, сэр Роберт. Но мне пора бежать. Осталось одно дело, и оно не ждет.

Сэр Роберт непонимающе заморгал:

— Дорогой мой мальчик, я-то надеялся, что вы у меня заночуете. В конце концов, вы очень устали с дороги. А дома вас никто не ждет, верно?

— Ну, со мной Гарри. Он займется домашними делами, а я приведу себя в порядок. Через день-другой пришлю вам письменный отчет. Теперь же мне нужно кое-что сделать.

— Ну хорошо. – Сэр Роберт вышел в холл и велел лакею привести Гарри. Когда он вернулся в кабинет, зазвонил телефон. – Прошу извинить. Возможно, это Дикс. – Сняв трубку, он послушал чьи-то взволнованные вопли и воскликнул: – Батюшки! Пожалуй, мне лучше приехать… Думаете, не нужно? Что ж, хорошо. Как появится минутка, загляните ко мне, полковник… Да, да. Газетчикам скажем ровно столько, сколько нужно. Нервный срыв или что-то в этом духе. Несомненно, найдутся такие, кто полезет в контору с вопросами, но мы их заткнем. Я вас дождусь.

Повесив трубку, он с мрачным видом ущипнул себя за ус. Поднял взгляд и посмотрел Дону в глаза:

— Один мой коллега – человек, которому я доверял, – только что застрелился. – Какое-то время сэр Роберт смотрел на Дона, а потом пожал плечами. – Трегарт погиб не напрасно.

— Это так, – сказал Дон. – Что ж, доброй ночи.

— Куда поедете, мальчик мой? – спросил сэр Роберт, пожимая ему руку.

— К жене Трегарта.

— В такое время? Уже почти два ночи. Не стоит ее тревожить.

— Я не потревожу. Можно одолжить вашу машину?

— Разумеется. Шофер нужен?

— За руль сядет Гарри.

— Ах да. Но не стоит ли подождать до утра? Она уже спит.

Дон покачал головой:

— Она ждет новостей от самого дорогого человека на свете. Не думаю, что на ее месте я смог бы уснуть. Доброй ночи, сэр Роберт.

Окликнув Гарри, Дон спустился с крыльца и скрылся в ночи.