Книга Миссия в Венецию, страница 90 – Джеймс Хэдли Чейз

— И обыщу, – прорычал Нацка. Не отводя взгляда от Дона и Гарри, он открыл дверь и позвал: – Буссо, поди сюда!

Дон, придвинувшись, дотронулся до рукава шубки:

— Какая прелесть! – Приподняв руку Марии, он погладил мех. – Норка делает заурядных дам привлекательными, а красавиц – ослепительными. Признаться, я ослеплен.

Мария взглянула на него:

— Значит, блокнот не у вас? Так и знала. Вы слишком умны, чтобы угодить в подобную ловушку.

— Честно говоря, я предполагал, что в аэропорту возникнут неприятности, – ответил Дон. – Решил, что дипломатическая почта – наилучший вариант.

Буссо вошел в комнату и свирепо уставился на Дона.

— Обыщи этих двоих! – приказал Нацка. – Ты знаешь, что мне нужно. Живо!

— Гарри, не лезь в бутылку, – мягко сказал Дон. Встал и поднял руки.

Гарри смотрел на него, изумленно выкатив глаза.

Ощупав карманы Дона, Буссо отступил в сторону и взглянул на Нацку:

— Ничего, синьор.

— Теперь второго! – выкрикнул Нацка.

Гарри вскочил на ноги, но Дон остановил его:

— Пусть обыщет.

— Как скажете, босс, – с недоумением произнес Гарри.

Буссо тщательно проверил его карманы и снова покачал головой.

— Теперь довольны? – Дон сел рядом с Марией. – Вы проиграли. К дипломатической почте не подобраться. Она отбывает сегодня ночью, с вооруженной охраной.

— Вы очень сглупили, рассказав мне про почту, – заметил Нацка, лихорадочно сверкая глазами. Он подал знак Буссо. Тот вытащил пистолет и направил его на Гарри с Доном. Нацка подошел к столу и снял телефонную трубку. – Дайте американское консульство. – После паузы он продолжил: – Пригласите мистера Ченнинга. – Еще одна пауза. – Ченнинг? Полчаса назад или даже меньше консулу передали маленький сверток в зеленой клеенке. Сегодня ночью его отправят в Лондон дипломатической почтой. Он мне нужен. Понятно? Заберите его и принесите мне – куда обычно. В консульство не вернетесь. Ваша работа здесь окончена. – Секунду послушав, он сказал: – Хорошо. Жду через полчаса. – И повесил трубку. Повернулся и торжествующе взглянул на Дона. – Судя по всему, победа останется за мной, мистер Миклем. Мой человек сказал, что без труда выкрадет сверток из почты.

Фарс нужно было разыгрывать до конца. Нацка не должен заподозрить, что его обвели вокруг пальца.

— Подлец, вероломный мерзавец! – взорвался Дон. – Даже не думайте, что это сойдет вам с рук!

Нацка рассмеялся:

— Ну же, мистер Миклем, незачем выходить из себя. Одиночке не совладать с целой организацией. Вы неплохо постарались, из-за вас мне пришлось пережить несколько весьма неприятных мгновений. В конце концов, это дело не касается вашей страны.

Дон пожал плечами, притворившись, что сдерживает гнев:

— Ну ладно. Вы победили.

— Так-то лучше, – сказал Нацка. – И вместе с тем признаю, что буду рад от вас избавиться. Вы вели себя чересчур настойчиво. Буссо проводит вас до самолета. К тому времени, как вы приземлитесь в Лондоне, я буду вне досягаемости. Если попытаетесь ускользнуть от Буссо, он вас застрелит. Так что не надейтесь устроить мне новые неприятности. – Он взглянул на Буссо. – Отведи их к самолету. Одно неверное движение – стреляй.

— Пошли. – Буссо направился к двери.

Дон повернулся к Марии:

— Итак, пора прощаться. Я надеялся, что вы попросите убежища в Англии. Хотелось бы показать вам тамошние достопримечательности. Лондон я знаю не хуже, чем Венецию.