Книга Миссия в Венецию, страница 89 – Джеймс Хэдли Чейз

— Пока блокнот при мне, расслабляться нельзя, – ответил Дон. – Приехали. Даже не верится, как гладко все идет. Джепсон забронировал нам билеты. Осталось лишь сесть на самолет.

— И посмотреть, не взлетим ли на воздух, – криво усмехнулся Гарри.

Автомобиль затормозил у входа на регистрацию. Охранник вышел.

— Минуточку, сэр, – сказал он. – Я выясню, где ваш самолет.

Мотоциклисты остановились по обе стороны от машины.

— Чувствую себя важной птицей, – шепнул Гарри. – Но все равно предпочел бы защищаться сам.

— Так никто не мешает. Главное, не зевай.

После недолгого ожидания охранник вернулся из зала регистрации.

— Возьмите, сэр. – Он протянул Дону два билета. – Вылет через пять минут. Самолет у пятого выхода. Мы вас подвезем. Мне приказано обыскать самолет, но это не займет много времени.

— Только ищите повнимательней, – сказал Гарри. – Мы не особенно спешим.

Автомобиль промчался под яркими дуговыми лампами. У регистрационного зала ждали еще пятеро пассажиров. Свернув за угол, машина остановилась у двери.

— Прошу подождать внутри, сэр. Позову вас, когда все будет готово. – Охранник вышел из машины. – Это недолго.

Дон и Гарри прошагали по бетонной дорожке. Охранник открыл дверь. Они вошли в крошечную комнату ожидания. Дверь закрылась.

— Ну прямо королевские почести. – Гарри, вздохнув, опустился в удобное кресло. – Нужно было с самого начала обратиться к американскому консулу, босс.

Дон подошел к окну и выглянул в темную ночь.

— Лучше не высовывайтесь, – сказал Гарри и оцепенел.

Дверь напротив входа распахнулась. За ней стоял Карл Нацка с сорок пятым в руке.

— Чтоб меня! А он откуда взялся?

— Если хоть один дернется, пристрелю обоих, – произнес Нацка.

Дон тут же обернулся. Сердце его ушло в пятки.

Нацка шагнул в комнату. Следом вошла Мария.

— Итак, мы снова встретились, Дон, – оживленно сказала она. – Как мило!

На ней была черная юбка, желтая шелковая блузка и короткая норковая шубка. Мария подошла к дивану, села и улыбнулась Дону.

— Здравствуйте, – невозмутимо сказал Дон, хоть это и стоило ему немалых усилий. Блокнот прожигал ему карман. – Но вы слегка запоздали. Снаружи стоит охранник, а неподалеку еще двое.

— Этот охранник у меня на содержании, – сообщил Нацка. – Давайте блокнот, и можете лететь в Лондон. Если откажетесь, я вас застрелю!

— Вы же понимаете, что после этого вас не выпустят из аэропорта? – спросил Дон. – Только не говорите, что у вас на зарплате вся здешняя охрана. Не поверю.

Нацка сверкнул глазами:

— Я успею уничтожить блокнот. Остальное меня не волнует. Давайте его сюда, сейчас же!

— Прошу, отдайте ему блокнот, Дон, – попросила Мария. – Он ведь не шутит. К чему геройствовать? Сделайте, как он говорит, и ступайте на все четыре стороны.

Дон улыбнулся.

— Предложение весьма заманчивое, – безмятежно сказал он, – но блокнота у меня нет.

— Не блефуйте! – рявкнул Нацка. – У вас есть десять секунд, чтобы вернуть блокнот, а потом я вас застрелю.

По его лицу Дон понял, что так и будет.

— Я, как человек предусмотрительный, передал блокнот консулу, – соврал он. – И консул отправит его в Лондон дипломатической почтой.

— Ложь!

Дон вразвалку подошел к дивану и уселся рядом с Марией.

— Говорю же, его у меня нет. Он уже упакован в мешок с остальными письмами. Если не верите, можете нас обыскать.