Книга Миссия в Венецию, страница 87 – Джеймс Хэдли Чейз

Дон скинул пиджак, расстегнул рубашку и снял потайной пояс. Достал сверток Трегарта и положил его на стол. Рядом поставил шкатулку.

— Постой у входа, Гарри.

Гарри, застыв у двери, смотрел, как Дон вынул из клеенки блокнот, положил его в карман и завернул шкатулку так, что сверток принял первоначальный вид.

— Вот. Теперь нужно попасть к американскому консулу. Задачка не из простых.

— К консулу? – непонимающе спросил Гарри. – Зачем?

В дверь постучали. Дон, убрав клеенчатый сверток, выхватил пистолет, прошел по комнате и скрылся в ванной.

— Посмотри, кто там, – тихо сказал он.

Гарри осторожно открыл дверь.

— Счет для мистера Миклема, – сказал управляющий. – Могу ли помочь чем-то еще?

Спрятав пистолет, Дон вернулся в комнату и забрал счет.

— Можете. Где здесь американское консульство?

— Чуть дальше по этой же улице. Выйдете из отеля, свернете налево и увидите флаг над зданием.

— Спасибо. – Дон расплатился. – Пребывание у вас было недолгим, но весьма приятным. Примите мою благодарность. Скажите, есть ли здесь черный ход?

И снова управляющий не без труда скрыл изумление. Молодой богач-американец вел себя довольно странно. Совсем как преступник в бегах.

— В конце коридора вы найдете служебный лифт. На нем можно спуститься к черному ходу.

— Отлично. Что ж, еще раз спасибо. Мы уже уходим.

Когда управляющий откланялся, Дон присел за стол, нацарапал записку, сунул ее в конверт и поставил сургучную печать.

— Пожалуй, можно идти. Рюкзаки оставим здесь. Надеюсь, они нам больше не понадобятся.

— Все равно не понимаю, что вы задумали, – растерянно сказал Гарри. – Зачем нам в консульство?

— Расскажу по пути. – Открыв дверь, Дон выглянул в пустой коридор и кивнул. – Все чисто. Пойдем.

Пока служебный лифт вез их на первый этаж, Дон вкратце описал свой новый план.

— Что бы ни случилось, я должен передать блокнот сэру Роберту Грэму лично в руки. Трегарт предупредил, что никому нельзя доверять, и я склонен с ним согласиться. Но Нацке это неизвестно. Итак, я попрошу консула передать шкатулку – заметь, не блокнот, – американскому послу в Лондоне. Сверток отправят дипломатической почтой. Надеюсь, что Нацка об этом узнает. Если у него есть люди в консульстве – а они непременно есть, – ему донесут, что я передал сверток консулу. Он решит, что у меня больше нет блокнота, и оставит нас в покое. В конце концов, ему нужны не мы, а эта книжечка. Если получится провести его, мы без труда сядем на самолет.

Гарри кивнул:

— Ловко придумано, босс. Теперь осталось добраться до консульства.

Лифт остановился. Оба вышли в тусклый коридор и направились к выходу на улицу.

— Будь предельно осторожен, – сказал Дон, остановившись у двустворчатых дверей. – Я пойду первым. Достань пистолет. Как пройду пару ярдов, следуй за мной.

Гарри кивнул:

— О’кей, босс.

Приоткрыв дверь, Дон осторожно выглянул наружу.

Было темно, если не считать нескольких лужиц света под фонарями. При таком освещении в подъездах и арках могла прятаться целая армия. С пистолетом в руке Дон тихонько вышел из гостиницы и быстро зашагал вперед, держась поближе к стене. Через три дома высилось здание с флагштоком – должно быть, консульство. Флаг четко вырисовывался на фоне ночного неба. Дон оглянулся. Гарри не было видно, но он уже должен был идти следом. Дон решил не останавливаться.