Книга Миссия в Венецию, страница 85 – Джеймс Хэдли Чейз

— Ну-ка!

Увидев пистолет, рослый выпучил глаза, побледнел и бросил ключ на пол.

— Ну ладно, – сказал Дон. – Пошутили, и хватит. Теперь ступай, наполни канистры. Я посижу здесь. Только не думай, что с такого расстояния не сумею прострелить тебе ногу. Сумею, и запросто.

Рослый вышел и занялся бензином. Колени его дрожали. Когда канистры были наполнены, Дон сунул руку с пистолетом в карман ветровки.

— Ставь канистры в тот грузовичок. – Он вышел из хижины и указал на обшарпанный фургон. – Живо!

Рослый отнес канистры в фургон.

— Садись, – скомандовал Дон. – Прокатимся.

Парень с угрюмым видом забрался за руль. Дон уселся рядом.

— Нам в сторону Зарганса, – сказал он. – Давай поживее. – Когда мастерская скрылась из виду, он спросил: – Тебе что, запретили продавать мне бензин?

Рослый промолчал.

Дон ткнул его в бок дулом пистолета и сухо сказал:

— Если хочешь дожить до утра, советую быть поразговорчивее.

— Мне позвонили, – буркнул Рослый. – Я просто выполнял приказ.

— Дурак ты. Ну да ладно, это твои проблемы, – заметил Дон. – Когда тебе звонили?

— С час назад.

Дону стало не по себе. Итак, в аэропорту Цюриха их точно будут ждать. Похоже, Нацка перекрыл все пути к бегству. Да и на границах – что французской, что немецкой – их с Гарри встретит целая делегация.

Он все еще думал, как перехитрить Нацку, когда увидел Гарри, который ждал его возле «бугатти».

— Тормози у той машины, – сказал Дон рослому.

Фургон остановился. Гарри, подбежав, выгрузил канистры. Начал заливать топливо в «бугатти», а Дон рассчитался с рослым за бензин.

— Теперь поезжай назад. И чтобы никому ни слова, – добавил он.

Парень смерил его сердитым взглядом, развернул фургон и уехал прочь. Когда Дон подошел к «бугатти», Гарри уже завинчивал крышку бензобака.

— Все в ажуре, босс.

— Целый час псу под хвост. Но тут уж ничего не поделаешь. – Дон уселся рядом с Гарри. – Погнали.

И Гарри помчался вперед еще быстрее прежнего. Почти не сбавив скорости, «бугатти» пронесся по Заргансу и рванул к Валенштадту.

Дон пересказал ему разговор с рослым.

— Должно быть, Нацка угадал, куда мы направляемся. Можешь ставить последний доллар: он пойдет на что угодно, лишь бы мы не сели на самолет.

— Может, лучше не лететь, а ехать на машине, босс?

Дон покачал головой:

— Не пропустят через границу. Чем раньше избавимся от «бугатти», тем лучше. Тот механик наверняка сообщит им наше описание. Могут подкараулить на дороге. Ты давай рули, а я что-нибудь придумаю.

Кивнув, Гарри нажал на кнопку клаксона, чтобы идущий впереди автомобиль уступил дорогу. Сейчас они проезжали мимо Цюрихского озера, но Гарри некогда было любоваться красотами: девяносто пять миль в час на извилистой дороге требовали предельного внимания.

— Выход только один, Гарри, – вдруг сказал Дон. – Нужно пересидеть до темноты и тайком проникнуть в аэропорт. Там или угоним самолет, или улетим зайцем.

— Это, черт возьми, будет непросто, – озадачился Гарри.

— Ну, других путей я не вижу. В аэропорту нас ждут, а пересечь границу мы сможем только по воздуху.

На мгновение задумавшись, Гарри усмехнулся:

— А что, если мы с вами запишемся в стюарды, босс?

— Слушай, это мысль! – Дон оживился. – Значит, так: на подъезде к аэропорту бросим машину. Нужно будет переодеться и проникнуть в здание, а там хвататься за любую соломинку. Похитить пару стюардов и занять их места – вполне себе вариант.