Книга Миссия в Венецию, страница 82 – Джеймс Хэдли Чейз

— Смотри! Вон Тирано, – сказал Дон.

Гарри шарил за сиденьями. Мельком взглянув на городок внизу, он возобновил поиски.

— Нашел, босс. Но их, похоже, сто лет не проверяли.

— Ну что я за идиот! – сердито произнес Дон. – Здесь же есть резервный бак. Если он полный, нам хватит, чтобы перелететь через горы. – Он пощелкал тумблерами, и стрелка топливомера передвинулась вправо. Вертолет начал набирать высоту. – Хватит еще на двадцать минут. Гарри, карту.

Тяжело дыша, Гарри достал карту.

— Нужно найти место для посадки. Ты глянь на эти горы!

— Только на них и гляжу, – с беспокойством сказал Гарри. – Главное, не задеть их, босс. Сдачи дадут – мало не покажется.

В каких-то пятидесяти футах под ними были скалистые заснеженные вершины – стражи швейцарской границы. Дон поднял машину еще выше.

— Ну, сколько до равнины? Не молчи.

— Если на глазок – далековато, босс. Точнее не скажу.

— Дай я посмотрю. – Изучив карту, Дон хмыкнул и вернул ее Гарри. – Если повезет, дотянем.

— Вот и славно. – Гарри взглянул на снежные шапки. – Не хотелось бы приземляться здесь.

Минут через десять, когда индикатор топлива застыл на нуле, вертолет вырвался из густого облака. Внизу была равнина, на ней паслись одинокие козы. У подножия гор ютились деревянные крестьянские хижины.

— Получилось! – крикнул Дон, направляя вертолет вниз.

Через минуту он посадил машину – идеально, на три точки – в четверти мили от проселочной дороги, теряющейся в горах.

— Уходим, пока никто не полез с вопросами. – Дон закинул рюкзак на плечо.

— Что, снова пешком, босс? – Гарри не без сожаления выбрался из вертолета.

— Разве что поймаем попутку до Санкт-Морица.

Они быстро зашагали по траве и через несколько минут вышли к дороге.

Оглянулись.

На фоне гор вертолет выглядел слишком уж подозрительно, и Дон решил отойти от него подальше – для собственного спокойствия. Одолев милю или около того, они с Гарри услышали вдалеке шум автомобильного мотора.

— Попробуем тормознуть, – сказал Дон, – но смотри в оба. Если что, достанешь пистолет.

— Достану, – пообещал Гарри.

На дороге появился огромный грузовик. Дон замахал руками. Грузовик притормозил. Водитель – голубоглазый мужичок с добродушной физиономией – дружелюбно улыбнулся.

— Подбросите до Санкт-Морица? – спросил Дон на безупречном французском.

— Садитесь. – Водитель распахнул дверь кабины. – Люблю попутчиков.

Гарри с Доном забрались в машину. Дверь захлопнулась, и грузовик тронулся с места. Всю дорогу водитель только и говорил что про вертолет над горами. Должно быть, принял Дона и Гарри – в их ветровках и вельветовых брюках – за обычных автостопщиков. Ему и в голову не пришло, что они как-то связаны с тем вертолетом. Когда они вышли на центральной улице городка, водитель все еще качал головой и приговаривал, какое же это диво, когда над горами вертолеты летают.

— Сейчас прямиком на вокзал. Возьмем билеты до Цюриха, – сказал Дон. – Там пересядем на самолет – и в Лондон.

Оказалось, нужный поезд недавно ушел, а следующий будет через час.

— Может, зайдем в ресторан, босс? Закатим пир горой? – с надеждой спросил Гарри.

Дон покачал головой:

— Не до ресторанов. Поверь, Нацка не сидит сложа руки. Попробую взять машину напрокат. А ты докупи продукты. Будь здесь через двадцать минут.