Книга Миссия в Венецию, страница 86 – Джеймс Хэдли Чейз

Без четырнадцати минут девять «бугатти», сбросив скорость, въехал в Цюрих. Если учесть потерянный час, Гарри проявил чудеса водительской ловкости.

Они направились прямиком к гостинице «Европа»: в Санкт-Морице Дона просили оставить «бугатти» именно там.

Забрав с собой Гарри, Дон отправился к управляющему «Европой» – учтивому пожилому мужчине, похожему на французского дипломата.

Увидев двух грязных оборванцев, тот поначалу вел себя весьма прохладно, но тут же оттаял, когда Дон назвал свое имя.

— Да, мистер Миклем, разумеется. Простите, не узнал. Прошу ко мне в кабинет. Буду счастлив вам услужить. Желаете снять номер?

Гарри с Доном проследовали за ним. Когда Гарри закрыл дверь, Дон сказал:

— Нам нужна комната с ванной на пару часов. И горячий ужин. Поможете?

— Конечно, мистер Миклем, с удовольствием.

— И еще два комплекта одежды – из тех, что носит ваш персонал. Обычные костюмы, белые рубашки, галстуки, шляпы. Простите, что не объясняю причин. Но одежда нужна как можно быстрее. Само собой, мы все оплатим. Сможете такое устроить?

Управляющий с трудом сохранил невозмутимый вид. Иной раз клиенты обращались к нему с необычными просьбами, но эта была, пожалуй, самой странной.

— Да, мистер Миклем, смогу, – твердо ответил он.

— Если кто-то меня спросит или захочет поговорить со мной по телефону, скажите, что Миклема здесь нет, – продолжил Дон.

Управляющий растерянно пожал плечами:

— Да, конечно.

— Итак, можно подняться в номер? И пожалуйста, проводите нас сами, чтобы никто из слуг меня не узнал.

Управляющий встал:

— Разумеется, мистер Миклем.

Полчаса спустя Дон и Гарри помылись, побрились, облачились в опрятные черные костюмы вполне подходящего размера – с белыми рубашками и черными галстуками – и сели за стол. На ужин были волованы с курицей и бутылка лучшего вина из гостиничного погреба. Когда трапеза подходила к концу, зазвонил телефон. Встав из-за стола, Дон снял трубку.

— Мистер Миклем… – (Дон узнал голос управляющего.) – Вас только что спрашивал некий мужчина. Администратор сделал все как вы просили. Сказал, что у нас такого нет.

— Замечательно. Как выглядел этот человек?

— По словам администратора, это был невысокий коренастый итальянец.

— Спасибо. Я хотел бы оплатить счет. Мы отбываем с минуты на минуту.

— Да, конечно. Я сам к вам поднимусь.

Повесив трубку, Дон взглянул на Гарри:

— Нам наступают на пятки. Сюда уже заглядывал Буссо.

— Ну, пока что мы не попались, босс. – Гарри довольно улыбнулся.

— Верно. Но недооценивать Нацку нельзя. – Дону было не до шуток. – Он знает, что мы где-то в Цюрихе. Остается надеяться, что мы от него ускользнем. А это, поверь, будет непросто. – Закурив, Дон стал расхаживать из угла в угол.

— Когда выдвигаемся? – спросил Гарри.

— Рейс в Лондон будет в одиннадцать. У нас чуть меньше двух часов. Я все думаю, как поступил бы на месте Нацки. Очевидно, поставил бы в аэропорту своих людей. Не исключено, что нас туда и близко не подпустят. Если даже сможем проникнуть в здание, совсем не факт, что получится сесть на самолет. – Дон взглянул на симпатичные безделушки, расставленные на каминной полке. Взял квадратную шкатулку, повертел ее в руках. И улыбнулся. – Но я пущу их по ложному следу.

Гарри с интересом взглянул на него:

— Это как?