Книга Миссия в Венецию, страница 29 – Джеймс Хэдли Чейз

— Как ваш синяк?

— Спасибо, прекрасно. Челюсть слегка побаливает, но разговаривать могу.

Дон подумал, что прекраснее женщины он в жизни не встречал. Проблема Трегарта тут же отступила на второй план.

— Мы очень за вас беспокоились, – сказала Мария. – Я говорила Карлу, что следовало проводить вас до дому.

Дон рассмеялся:

— Не нужно за меня переживать. Подобные приключения мне только на пользу. Как вы здесь оказались?

— Хотела посмотреть памятник Коллеони. Не подскажете, как ее найти?

— Лучше всего отправиться к ней на гондоле. Статуя находится у собора Санти-Джованни-э-Паоло, на него тоже стоит взглянуть. Это своеобразный пантеон дожей. – Дон заметил, как во взгляде Марии блеснул интерес. Слегка опьяненный ее восхитительной улыбкой, он не сдержался и продолжил: – Я, кстати, отличный гид, хоть по виду и не скажешь. Хотите, чтобы я провел вам экскурсию, или предпочтете отправиться туда в одиночку?

— Пожалуй, я бесстыдно признаюсь, что надеялась услышать такое предложение. – Девушка рассмеялась. – В последний раз, когда я рискнула нанять гондолу, этот нахал преследовал меня до самой гостиницы. Все твердил, что я ему недоплатила.

— Да, это их излюбленная уловка. Просто нужно знать, как с ними обращаться. Ну пойдемте. Покажу вам, как себя вести.

Они направились к гондолам. У Марии была легкая и грациозная походка манекенщицы. Дон заметил группу молодых американцев. Те посмотрели на Марию и перевели взгляды на него.

Один из гондольеров выступил вперед и поклонился.

— Кампо Санти-Джованни-э-Паоло, – сказал Дон, помогая Марии спуститься в гондолу.

Усевшись рядом с ней, он вытянул длинные ноги. В глубине души Дон понимал, что совершает ошибку. Сейчас ему нужно было искать Трегарта, но отказаться от общества этой чаровницы было невозможно. Пытаясь унять угрызения совести, Дон сказал себе, что до встречи с Джузеппе ему ровным счетом нечего делать. Так что у него есть час свободного времени.

— А где сейчас ваш брат? – спросил он. – Почему он бросил вас на произвол судьбы? Решил поухаживать за чьей-нибудь сестрой?

— Сегодня утром он работает. Видите ли, я приехала сюда как туристка. Он же прибыл по делам.

— Вы надолго? – продолжил Дон.

— Пожалуй, на неделю. Все зависит от Карла. Вам очень повезло, мистер Миклем – вы сами себе хозяин.

— Пожалуй, Дон звучит менее официально. Зовите меня по имени, хорошо?

Мария взглянула на него из-под длинных ресниц:

— Если вам так больше нравится…

— Да, это гораздо лучше. Что касается вашего замечания… наверное, вы правы. Мне очень повезло. – Помолчав, Дон продолжил: – Ваш брат сказал, что вас зовут Мария. Прелестное имя. Что скажете насчет себя? Вам повезло, Мария?

Она грациозно повела плечами:

— Как сказать. Больше, чем некоторым, и меньше, чем другим. Во время войны отцу пришлось несладко. Его бросили в концлагерь. Мы с Карлом стали беженцами. Война закончилась, и отец вернулся к делам. Затем, пожалуй, началась полоса везения. У меня появилось многое, чего не было в детстве. Конечно, лучше бы иметь все это, когда ты девочка. Тогда мне очень не хватало хороших вещей. А сейчас я вполне могла бы без них обойтись.

— Ваш отец еще жив?

— О да, но закупками стекла занимается Карл. Отец больше интересуется финансовой стороной дела.