Книга Миссия в Венецию, страница 28 – Джеймс Хэдли Чейз

Потирая ноющую челюсть, Дон обдумывал недавние происшествия. Нахмурившись, он пришел к выводу, что вечер не задался: событий множество, а толку ноль. С приезда дело не продвинулось ни на шаг. Хотя теперь Дон по крайней мере знал: Трегарт в Венеции или был в этом городе совсем недавно.

Здесь ли он? Жив ли? Или его поймали те двое и обошлись с ним так же, как с несчастной девушкой? Почему столь внезапно появилась полиция? Если бы Дона застукали в том доме, ситуация приняла бы чертовски неудобный оборот.

Может, причина именно в этом? Некий третий наблюдатель заметил, как Дон входит в убежище Трегарта, и сообщил в полицию?

Покачав головой, Дон потушил сигарету. Нужно выспаться. Он вытянулся на кровати. Такое ощущение, что перед ним непролазное болото. Никаких зацепок не осталось, разве что Джузеппе выяснит что-нибудь про погибшую и эта информация позволит продолжить расследование.

Дон закрыл глаза, но уснуть не получалось. В голове его крутился образ изувеченной Луизы Пеккати. Наконец Дон все же задремал, и снилась ему не убитая девушка, а черноволосая красавица Мария Нацка.

На следующее утро, в начале двенадцатого, Дон уже разобрал самую неотложную корреспонденцию, ответил на множество телефонных звонков («Слышал, вы приехали в Венецию!») и вежливо отказался от бесчисленных приглашений.

Последнему звонившему он едва не нагрубил. Повесил трубку и велел Черри говорить всем, что мистер Миклем занят.

— Сейчас мне не до светских раутов. Говорите всем, что у меня корь или что-то в этом духе.

Черри с тревогой уставился на него:

— Прошу прощения, сэр?

— У меня есть важное дело, – терпеливо объяснил Дон. – И некоторое время я не намерен ни с кем встречаться.

— Следует ли понимать, сэр, – спросил Черри, выпрямляясь во весь свой величественный рост, – что в этот раз вы не планируете развлечений?

Дону было известно, что Черри обожает устраивать званые ужины и вечеринки.

— Именно так. – Он виновато отвернулся, чтобы не встречаться с осуждающим взглядом, и смел кипу нераспечатанных конвертов в мусорную корзину. – Мне нужно найти пропавшего человека. Это вопрос жизни и смерти. Простите, но уж как есть, так есть.

— Понимаю, сэр, – сдержанно произнес Черри. – Несомненно, все это связано с той юной особой, которая приходила к вам перед отъездом из Лондона?

— Угадали с первого раза, – сказал Дон. – Мне нужно идти. А вы расслабьтесь. У вас отпуск. Сходите в музей, поглазейте на картины, покатайтесь по лагуне. Перестаньте пыжиться и развлекайтесь.

И он выскочил из комнаты, прежде чем Черри успел ответить. Вышел из палаццо и быстрым шагом направился к стоянке гондол, надеясь, что Джузеппе раздобыл для него какую-нибудь информацию. Однако на причале Джузеппе не оказалось. По словам разомлевшего на солнышке гондольера, он еще не появлялся.

«Слишком рано», – подумал Дон и подошел к краю набережной. Устремив взгляд на широкую водную гладь, он размышлял, что делать дальше.

— Мистер Миклем, верно? – спросил женский голос.

Оглянувшись, Дон обнаружил, что смотрит в блестящие черные глаза Марии Нацки.

На ней было светло-голубое платье и шляпа с огромными полями. Дон решил, что выглядит Мария очаровательно.

— И снова здравствуйте, – сказал он, снимая шляпу. – Очень приятная встреча.