Книга Миссия в Венецию, страница 72 – Джеймс Хэдли Чейз

Дон и Гарри вышли на широкую полосу кочковатой земли, покрытой жесткой травой. За ней был пологий луг, а еще дальше – подножие первого холма, за которым высились другие, зеленые и бурые, идущие вдоль реки Баккильоне. На полпути Дон услышал вдалеке чей-то окрик.

— Ну началось! – сказал, оглянувшись, Гарри.

Дон тоже посмотрел назад и разглядел на фоне неба три фигуры: крестьяне махали им руками.

— Не останавливайся, – велел Дон, ускорив ход. – Если побегут, тоже беги.

— Им-то чего надо, босс?

— Одно из двух: или их науськали полицейские, или это люди Нацки. Если остальные не подтянутся, разобраться с ними будет не трудно.

Оглянувшись снова, Дон резко остановился. Трое крестьян исчезли.

— Ага. Стало быть, ушли за подмогой. Как насчет пробежаться, Гарри?

Они перешли на ровный бег: оба знали, что какое-то время смогут держать такую скорость и пересекут луг довольно быстро.

— Нужно добраться до тех холмов, пока не появилась полиция, – сказал Дон, ровно дыша.

Он добавил скорости. Гарри не отставал.

Перебираясь через стенку из камня, ограждавшую луг, оба дышали чуть тяжелее обычного. Пересекли грунтовку, перелезли через очередную каменную ограду. Остановились, оглянулись и увидели на фоне неба шесть силуэтов. Трое – очевидно, крестьяне – были в шляпах. Еще трое без шляп, а кто именно – Дон не разобрал из-за расстояния.

— Вот и погоня, – сказал он. – Ну, покажем им, как нужно бегать!

Они с Гарри сорвались с места. Теперь бежать приходилось в гору, и нужная скорость давалась нелегко, но медлить было нельзя. Лишь добравшись до вершины холма, они снова остановились и оглянулись. Строй преследователей рассыпался. Трое неуклюже топали по лугу. Двое перебирались через каменную стену. Шестой, пошатываясь, побежал было вверх, но остановился, пытаясь отдышаться.

— Они, похоже, не в форме, – усмехнулся Гарри, и оба помчались вниз по склону.

У следующей каменной ограды Дон резко остановился:

— Железная дорога! А я и забыл.

Глянув вниз, они увидели одноколейные рельсы.

— Похоже, нам везет! – сказал Гарри, склонив голову набок. – Сюда идет поезд.

— Вниз! – скомандовал Дон, и оба сползли к рельсам.

Неподалеку были заросли кустарника. Дон и Гарри, тяжело дыша, рванули к ним. Едва успели спрятаться, как в поле зрения появился пыхтящий поезд: длинный, тяжело груженный товарняк. Двигался он не быстро, миль пятнадцать в час.

— Проще простого, – сказал Гарри. – Пропустим паровоз и заберемся на платформу.

В этот момент локомотив прошел мимо. Дон заметил в кабине машиниста и кочегара. Гарри схватил Дона за руку и вытащил из кустов. Пропустив первые вагоны, они увидели низкую открытую платформу, на которой стоял выкрашенный в яркий цвет трактор. Рванув вперед, пару секунд они на последнем дыхании мчались рядом с платформой и наконец забрались на нее.

— В укрытие! – сказал Дон не своим голосом и закатился под трактор.

Гарри юркнул следом. Оба распластались на полу. Поезд, медленно набирая скорость, с грохотом шел меж двух холмов.

— Они догадаются, что мы запрыгнули на поезд, – сказал Дон, убедившись, что преследователей не видно. – Готов поспорить, позвонят на следующую станцию.

— Ну, для этого сперва нужно добраться до телефона.

— Не обязательно. Те трое могли быть из полиции. Если так, у них в машине найдется рация. – Дон достал карту, взглянул на нее и снова убрал в рюкзак. – Следующая станция Кастельфранко. Там эта ветка пересекается с другой, на Винченцу. Если пересядем на другой поезд и нас никто не заметит, буду считать, что дела идут неплохо.