Книга Миссия в Венецию, страница 69 – Джеймс Хэдли Чейз

— Пожалуй, пока не стоит идти в Падую, – сказал Дон, догоняя Гарри. – В больших городах нас точно будут искать. Правильнее всего держаться деревень и обходить города стороной.

— Вот бы нам сейчас «бентли», босс! – с чувством произнес Гарри. – В два счета оказались бы на месте.

— Сперва выясним, насколько сильно нами интересуется полиция. Может, позже рискнем взять машину напрокат. Хотя надежнее будет сесть на междугородний автобус.

— Да, спрятаться тут негде. До рассвета надо бы найти укрытие.

— Ты прямо мысли читаешь, – сказал Дон. – Посматривай по сторонам. Может, увидишь ферму. Отсидимся в амбаре или сарае.

Минут через двадцать ходьбы Дон – он обладал острым слухом – различил вдалеке гул автомобильного мотора.

— Гарри, слышишь?

Но Гарри уже метнулся к обочине и спрыгнул в канаву. Дон последовал за ним. Оба пригнулись, вслушиваясь в приближающийся шум. Машина промчалась мимо. Включены были только габаритные огни. Дон заметил в салоне четверых мужчин в полицейских фуражках.

— Да, они времени даром не теряют, – сказал он, выпрямляясь. – Может, сойти с шоссе и срезать по полям? Так будет спокойнее.

— И труднее, босс. Думаю, пока есть возможность, лучше держаться дороги.

— Ну ладно. Тогда вперед.

Вернувшись на асфальт, они продолжили путь, всматриваясь в темноту и ловя каждый звук. На первую ферму набрели, когда светящиеся стрелки часов Дона показывали двадцать минут четвертого. К тому времени над полями взошла огромная луна, и заметить беленые стены дома, стоящего в стороне от дороги, было несложно.

— Заглянем, босс? – спросил Гарри, замедлив ход.

Остановившись, Дон окинул ферму внимательным взглядом. Неподалеку от дома виднелась высокая крыша амбара, а рядом с ним – сараи и коровники.

— Ставлю последний доллар: полиция предупредила фермера, что мы можем пожаловать в гости. И не только его – думаю, нас ждут и в соседних домах. Ладно, попытка не пытка. В любом случае до рассвета нужно сойти с дороги. Пошли на разведку.

И они стали тихонько пробираться по полю, держась в стороне от кирпичной дорожки, ведущей прямо к ферме. Подошли к дому на сотню ярдов, и тут залаяла собака.

— Ну вот и все. Возвращаемся к дороге.

— Один момент, босс. Я умею обращаться с песиками. Сейчас гляну, может, мы с этим подружимся.

— Поздно, – сказал Дон. – Смотри!

В окне верхнего этажа зажегся свет. Собака, вконец рассвирепев, стала рваться с цепи.

— Минутку, – сказал Гарри. Во время службы в войсках специального назначения он побывал в разных передрягах и знал: иногда нет ничего лучше, чем неожиданный ход. – Бежим к амбару. Пусть думают, что собака нас отпугнула.

Дон кивнул:

— А это мысль. Бежим.

Держась в тени, они с Гарри бесшумно помчались вперед и оказались у амбара в тот момент, когда в доме заскрипели засовы. Из окна донесся женский голос:

— Осторожнее, папа! Лучше дождись Витторе!

— Его ждать – пустое дело! – крикнул мужчина в ответ. – Когда еще он соберется. Ты глянь, как пес разоряется.

— Уже иду, папа! – крикнул второй мужчина.

— Значит, их двое, – пробурчал Гарри. – Гляньте-ка, папа спустил собачку.

— Ну, настало время похвастаться талантом, – сказал Дон. – Покажи, на что способен.

Гарри бесшумно двинулся вперед. Мгновением позже из-за амбара выскочил здоровенный черный пес. Издав низкий рык, он бросился на Гарри.