Книга Миссия в Венецию, страница 70 – Джеймс Хэдли Чейз

Тот не пытался уклониться, и сердце у Дона ушло в пятки. Гарри стоял неподвижно. Пес, растерявшись, подозрительно принюхался.

— Вот молодец, – пробормотал Гарри и тихонько свистнул.

Пес подошел ближе и начал вилять хвостом. Наклонившись, Гарри потрепал его по голове.

— Бруно, ко мне! – крикнул фермер. Судя по звуку голоса, он был где-то у дома.

— Беги, малыш. – Гарри легонько подтолкнул пса. Тот, снова взглянув на него, скрылся за углом.

— Ловко, – заметил Дон. Он уже нашел и распахнул дверь амбара. – Пошли.

Дон шагнул в темноту, и Гарри последовал за ним. Как только он закрыл дверь, Дон вынул из кармана фонарик, включил, поводил лучом по сторонам и сказал:

— Лезем наверх.

Забравшись по лестнице, они очутились на просторном, полном соломы чердаке.

— То, что нужно, – произнес Дон.

Он подошел к двери чердака, выходящей во двор, приоткрыл ее на несколько дюймов и глянул вниз. Возле кучи кирпичей стояли двое, один с фонарем. Они прислушивались.

— Может, пап, это кошка была, – сказал молодой. – Ты же знаешь нашего Бруно. – Нагнувшись, он потрепал пса, и тот принялся хлестать себя хвостом по бокам.

Фермер что-то пробурчал, пожал плечами и пошел к дому.

— Не сажай его на цепь, – бросил он. – А я спать. Ишь чего захотели господа полицейские – чтобы я всю ночь в карауле стоял. Сколько лет живу, ни разу от них помощи не видел.

Мужчины вошли в дом и закрыли дверь. Дон услышал, как лязгнули засовы. Через несколько минут свет наверху погас.

— Умно ты придумал, – сказал Дон, подходя к Гарри; тот уже устраивался в соломе. – Они легли спать.

— Да и нам бы пора, – усмехнулся Гарри. – Поесть хотите?

— Не сейчас. Нужно выспаться. Думаю, посидим здесь до завтрашнего вечера, а потом выступим. – Дон откинулся на солому. – Когда окажемся на холмах за Падуей, можно будет идти и днем.

Хмыкнув, Гарри сонно произнес:

— Как скажете, босс.

Через несколько секунд он уже похрапывал.

Что касается Дона, из-за мыслей ему не спалось. До Лондона еще очень, очень далеко. Нужно перейти две границы. Несомненно, эта задача не из легких. Путешествие едва началось, а на них уже охотится полиция. Понятно, что Нацка не сидит сложа руки. Его организация пойдет на все, чтобы не выпустить Дона из Италии. Если Дон и Гарри все же сумеют вырваться, нужно будет пересечь еще и Францию. Да, им придется несладко. Похоже на игру в «лису и гусей» с искусным противником. Один неверный ход – и ты в ловушке.

Вздрогнув, Дон проснулся и увидел, что Гарри, склонившись, осторожно трясет его за плечо.

Сквозь щели в побитых непогодой стенах амбара сочился яркий солнечный свет. Услышав внизу какие-то звуки, Дон тут же взглянул на Гарри:

— Что стряслось?

— Там грузовичок, прямо под нами, – шепнул Гарри. – Едет в Падую. Сейчас грузят овощи. Как считаете, может, прокатимся зайцами?

Вскочив на ноги, Дон в спешке отряхнулся, подошел к двери чердака, приоткрыл ее на дюйм и выглянул во двор. Прямо под ним, рядом с кучей кирпича, стоял здоровенный десятитонный грузовик. В кузове, наполовину накрытом выцветшим зеленым брезентом, громоздились ящики с капустой. Пожилой фермер и молодой черноволосый итальянец – судя по всему, Витторе – говорили с водителем. Увидев, как все трое направились к дому, Дон тут же принял решение: