Книга Миссия в Венецию, страница 77 – Джеймс Хэдли Чейз

— Да живой я, живой.

— Сейчас обработаю ранку, кровь тут же остановится.

Дон снова улегся на траву. Порывшись в рюкзаке, Гарри выудил походную аптечку и занялся раной.

— Что стряслось?

— Этот подлец швырнул в нас гранату, но я попал ему в руку, – сказал Гарри. – Боец из него теперь никудышный. А птичка наша упорхнула. Вон она, видите? Скоро к нам придут пешком.

Сделав над собой усилие, Дон сел, а потом нетвердо встал на ноги.

— На этот раз нам повезло, Гарри. Могло быть и хуже.

— Я уж думал, вам конец. Да уж, скверно бы вышло. – Повернувшись, Гарри махнул рукой. – Гляньте-ка.

Дон посмотрел вниз. В десяти милях от холма посреди заросшего поля виднелся одинокий домик. Рядом с ним стоял вертолет.

Гарри рассматривал местность через мощный полевой бинокль.

— Выносят Куризо. Там пятеро мужчин и девушка…

— Дай-ка взглянуть, Гарри.

Дон забрал у него бинокль, поднес к глазам. В окулярах появился вертолет, казалось, до него ярдов сто. Рядом были трое. Дон узнал Брюна, Буссо и Ганса. В дверях домика стояла Мария Нацка в белой шелковой рубашке и черных слаксах. Судя по выражению лица, происходящее у вертолета казалось ей забавным. Еще Дон увидел Карла Нацку: тот говорил с невысоким поджарым мужчиной в летном шлеме – должно быть, пилотом.

Куризо лежал на траве. Похоже, никто не обращал на него внимания. Повернувшись, пилот указал на вершину холма, где стоял Дон. Нацка что-то крикнул, трое у вертолета повернулись и подошли. Он махнул рукой в сторону холма. После недолгого разговора все побежали к большому амбару. Ворота его были открыты. Из амбара выехал автомобиль, за ним второй. Появились еще четверо, они уселись в первую машину. Буссо, Ганс и Брюн забрались во вторую. Оба автомобиля выехали на проселок, свернули на шоссе и, набрав скорость, помчались к холму.

— Едут сюда, – сказал Дон, убирая бинокль в кожаный чехол. – До нас им битых два часа. А мы тем временем спустимся и обойдем холм. Если доберемся до вертолета, я сумею поднять его в воздух.

Лицо Гарри просветлело.

— Это мысль, босс. Ну а идти-то сможете?

— Придется. Выбирать не приходится.

Все же голова у него немного кружилась, и Дон, спускаясь с холма, то и дело опирался Гарри на плечо. Путь вниз занял целых десять минут. Они принялись осторожно огибать холм по каменистой, поросшей кустарником местности. Наконец в поле зрения появилась ферма. Дон прикинул, что до нее не меньше семи миль. Голова у него сильно болела, он едва держался на ногах. Переход обещал быть непростым.

Проселок остался за холмом, надежно скрывавшим их с Гарри от посторонних глаз. Следующий час они тяжело шагали по бездорожью, напряженно прислушиваясь к каждому звуку. Через четыре мили путь пошел под уклон. Остановившись на гребне холма, Дон и Гарри опустились на четвереньки и глянули вниз. Оба автомобиля уже стояли на обочине.

Буссо остался стеречь их, а остальные продвигались к холму.

Дон внимательно осмотрел местность.

— Да, укрыться почти негде, Гарри, – сказал он. – Сперва придется вывести машины из строя, а потом уже пойдем к ферме. И еще нельзя забывать про охрану.

Гарри смотрел, как шестеро мужчин медленно взбираются на холм. Похоже, выйдут на гребень ярдах в пятидесяти от тех кустов, где залегли они с Доном.

— Дождемся, пока они не окажутся подальше, а потом подойдем к машинам и разберемся с боровом, – шепнул он Дону на ухо. – Остальные ничего не заметят.