Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 125 – Джеймс Хэдли Чейз

— Мне срочно нужна моторная лодка, – сказал он Керру. – Как скоро вы сможете подготовить?

Керр пристально взглянул на него.

— Что случилось, мистер Инглиш? – спросил он.

Инглиш кривовато усмехнулся.

— Хотел бы я, чтобы меня пореже узнавали, – произнес он. – Мне нужно попасть на яхту, которая стоит на якоре в бухте Крик.

— Отвези его, Том, – строго проговорила девушка. – И не задавай вопросов. Разве ты не видишь, что мистер Инглиш спешит?

— Я вас отвезу, – пообещал Керр. – Дайте мне пять минут. Подождите здесь. Я выведу лодку.

Он схватил свой дождевик и вышел из домика.

Инглиш стер с лица дождевые капли.

— А вам известно, что меня разыскивает полиция? – спросил он. – Я не хочу, чтобы у вас были неприятности.

Девушка улыбнулась:

— Мы не суем нос в чужие дела. Кроме того, нам с Томом очень нравятся ваши шоу, мистер Инглиш. А еще мы смотрели по телевизору чемпионат. Нам приятно чем-нибудь вам помочь.

Инглиш кивнул.

— У меня больше друзей, чем я предполагал, – сказал он и подошел взглянуть на ребенка. – Ваш первенец?

— Да, но будут еще.

— Когда он достаточно подрастет, пришлите его ко мне, и я подыщу ему работу, – пообещал Инглиш.

Девушка хихикнула:

— А это не он, это девочка.

— Все равно отправьте ее ко мне. Я что-нибудь для нее подыщу. Прекрасный ребенок.

— Если вам нужна помощь, мистер Инглиш, можете положиться на Тома, – продолжала девушка.

Инглиш улыбнулся:

— Это прекрасно. Возможно, он мне понадобится.

Открылась дверь, и заглянул Керр.

— Все готово, мистер Инглиш. Хотите взять дождевик?

Инглиш мотнул головой:

— Спасибо, не нужно. Промокнуть сильнее я уже не смогу. – Он перевел взгляд на миссис Керр. – Большое вам спасибо. Не забудьте, когда она подрастет, я что-нибудь сделаю для нее.

Он вышел под дождь к катеру с мощным мотором, который подпрыгивал на высоких волнах. Керр помог ему подняться в лодку, отдал швартовы, перевел рычаг вперед, и моторка понеслась к устью реки.

— Мы не обсудили оплату, – сказал Инглиш, вставая вплотную к Керру. – Сотни долларов хватит?

Керр кивнул:

— Все как скажете, мистер Инглиш.

— На яхте может произойти какая-нибудь заваруха, – продолжал Инглиш. – Одну мою знакомую девушку похитили, и я считаю, что она на борту. Разбираться буду я. Вы останьтесь на катере. Я хочу, чтобы вы отвезли нас на берег, как только я ее заберу.

— Если дело примет крутой оборот, положитесь на меня, – сказал Керр, и его лицо засветилось. – До женитьбы я был чемпионом Среднего Запада в тяжелом весе и за годы не утратил сноровки.

— Вам надо думать о своей жене и ребенке, – возразил Инглиш. – Негодяи на борту этой яхты не дерутся на кулаках.

Керр взялся за кофель-нагель^[5] и выдернул его.

— И я тоже, когда сталкиваюсь с подобными типами. Рассчитывайте на меня, мистер Инглиш.

— Наверное, я позову вас на помощь, если их окажется больше одного.

Они достигли устья реки, и вдалеке засветились огни яхты.

— Скорее, – в нетерпении сказал Инглиш.

Керр еще сдвинул рычаг вперед. Мощный катер преодолевал высокие волны, прокладывая себе путь и оставляя позади пенный след. Инглиш, не сводя глаз, всматривался в очертания яхты сквозь слепящие брызги. «А если Лоис нет на борту? – с замиранием сердца думал он. – Вдруг мы не угадали?»

Теперь, когда их больше не защищал берег бухты, ветер яростно свистел вокруг, а море ревело.