Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 124 – Джеймс Хэдли Чейз

Он ждал, уверенный, что коп обязательно полезет исследовать гору ящиков. Скорчившись в тени, он задержал дыхание, когда коп начал медленно и осторожно двигаться в его сторону.

— Все, я тебя вижу! – вдруг выкрикнул коп и выставил перед собой оружие. – Выходи, или я стреляю!

Уверенный, что коп его не видит, Инглиш остался там, где сидел.

Коп приблизился и начал обходить ящики по кругу. Инглиш следовал за ним, не производя ни звука, не высовываясь, пока они оба не обогнули всю кучу.

Недовольно хмыкнув, коп двинулся вдоль берега, светя мощным фонариком и держа оружие на изготовку.

Инглиш не двигался, пока коп не скрылся из вида, затем вышел из укрытия и быстро зашагал в противоположном направлении, наклонив голову, чтобы защититься от проливного дождя. До гольф-клуба оставалась еще миля, а время утекало. Он решил рискнуть и взять такси. Нельзя было терять ни минуты.

Он свернул прочь от берега и направился обратно в город. Шагая под барабанящим дождем, он гадал, удалось ли Леону скрыться, и сожалел, что приходится идти безоружным.

Прошло несколько минут, и на дороге показалось такси. Инглиш махнул рукой, и такси остановилось рядом с ним.

— Знаете, где гольф-клуб? – спросил он, повернув голову так, чтобы водитель не смог рассмотреть его лицо.

— Конечно, – ответил таксист. – Надеюсь, вы не собираетесь сейчас там играть, мистер?

— В миле от клуба есть лодочная станция. Мне нужно туда.

— Знаю. Том Керр держит.

Инглиш сел в такси.

— Двадцать баксов, если довезете за десять минут.

— За десять невозможно, но за пятнадцать довезу.

— Поехали!

Инглиш откинулся на сиденье и потянулся за сигаретой. Он внезапно ощутил себя уставшим и обессиленным. Сколько времени потрачено впустую, подумал он. Прошло уже три часа с того момента, когда Лоис ушла из дома. Есть все шансы, что она мертва, задушена этим маньяком. Что ж, если так, он за нее отомстит, подумал он мрачно. На этот раз Шерман не уйдет от возмездия.

Вырвавшись из города, такси помчалось по широкому шоссе между песчаными дюнами, направляясь в сторону гольф-клуба. Они пронеслись мимо клуба через восемь минут отчаянной гонки. В клубе танцевали, Инглиш услышал звуки музыки и увидел пары, кружившиеся по большому танцевальному залу.

Спустя еще четыре минуты водитель произнес:

— Вон там станция Керра.

Инглиш подался вперед, всматриваясь сквозь залитое дождем лобовое стекло. Он увидел на берегу реки большой деревянный сарай. В окнах горел свет.

Он покопался в бумажнике и вытащил двадцатидолларовую бумажку.

— Не хотите подождать? – спросил он. – Я поеду обратно, но спустя какое-то время. Получите еще двадцатку.

— Да за такие бабки я хоть всю ночь прожду, – с готовностью откликнулся водитель.

Он съехал с крутого склона прямо к сараю и заглушил мотор.

— Керра найдете в домишке рядом с причалом, – сказал он Инглишу, принимая двадцать долларов.

Инглиш быстро прошел по тропинке к маленькому домику, примостившемуся на берегу рядом с самим причалом, и постучал в дверь.

Дверь открылась, и на него вопросительно взглянул здоровяк в свитере с высоким воротом и в прочных резиновых сапогах.

— Вы Том Керр? – спросил Инглиш.

— Так точно, мистер. Входите.

Инглиш шагнул в теплую, уютную комнату. У яркого огня сидела девушка с младенцем на руках. Она взглянула на Инглиша, и он понял по тому, как она слегка вздрогнула, что она его узнала.