Книга Так поступают мужчины, страница 61 – Джеймс Хэдли Чейз

— Насколько я понимаю, мистер Коллинз, бандиты наверняка наблюдали за сортировочным пунктом. Фургон выехал в ночное время, но они его тем не менее поджидали. А это должно означать, что у них имелся наблюдатель, дожидавшийся, пока фургон отъедет. Не вспомните, за последние два дня не слонялся ли кто-нибудь по Игл-стрит, не сидел ли в машине?

— Нет. Не припоминаю, что кого-либо видел.

Даже не знаю, как у меня получалось спокойно разговаривать. Я был не только вовлечен в ограбление, но теперь еще и причастен к убийству!

— Подумайте немного, – не унимался Нортон. – Вы точно никого не заметили? И не слышали ничего подозрительного сегодня ночью примерно в половине четвертого?

Я сидел, уставившись в стол.

— Мне жаль, но я не помню ничего подозрительного, – сказал я после долгой паузы.

Нортон медленно выдохнул, демонстрируя отвращение.

— Ну ладно, тут ничем делу не поможешь. Я-то думал, что с вами мне повезет, поскольку ваш гараж находится как раз напротив. Не важно. Моя работа по большей части и состоит в том, чтобы задавать вопросы и получать на них совершенно бесполезные ответы. Схожу-ка я лучше поговорю с вашими соседями. Они могли что-нибудь видеть. Спасибо, мистер Коллинз, что уделили мне время. Если вспомните что-нибудь, по вашему мнению, важное, то позвоните, хорошо? – Он положил на стол визитку. – А мы в долгу не останемся. Всего доброго, и продолжайте думать, ладно?

Я промолчал. Просто сидел и смотрел мимо него на толпу, собравшуюся перед почтовым отделением.

— Кстати, я видел, как от вас только что вышел молодой человек, – вспомнил Нортон. – Как полагаете, он мог что-нибудь увидеть?

Я с усилием сдержался.

— Нет. Он здесь не работает.

— Да? А мне показалось, что он работал у вас. Ошибся.

— Здесь работаем мы с женой.

— А я могу поговорить с ней минутку?

— Она ничего не видела, мистер Нортон. Если бы увидела, то сказала бы. Она сейчас занята.

— Ну хорошо. Вы все же поговорите с ней, ладно? А вдруг она может что-то вспомнить? Если вспомнит, позвоните мне. До свидания, мистер Коллинз.

— Пока.

Нортон медленно пошел через гараж к выходу. Судя по его поведению и медлительности, он не был удовлетворен разговором и сейчас о чем-то задумался. Внезапно он щелкнул пальцами, развернулся и подошел ко мне:

— Я знал: что-нибудь да найдется. Вы ведь друг охранника Йетса? Кажется, кто-то из сотрудников сортировочного пункта сказал, что вы с Йетсом были приятелями.

Меня словно окатили ледяной водой.

— О чем это вы?

— Об убитом охраннике, – терпеливо пояснил Нортон. – Билле Йетсе. Разве вы не были его другом?

На несколько долгих секунд я замер на стуле, глядя на него. Я не мог ни шевельнуться, ни говорить.

— Вы разве не знали? – удивился Нортон. – Извините. Я думал, кто-то наверняка вам уже сказал. Для вас это удар.

Я медленно встал:

— Что за бред вы несете?

— Мне очень жаль, – сказал Нортон, и по его испуганному лицу я понял, что, наверное, выгляжу как сошедший с ума. – Я действительно думал, что вы знаете. Во время ограбления убили Билла Йетса.

Я обошел стол, ухватил его за лацканы пиджака и встряхнул:

— Вы лжете! Билла там не было!

— Эй, полегче! – Он выпучил глаза и покраснел. – Успокойтесь, мистер Коллинз.

— Ты лжешь! – почти взвизгнул я и опять встряхнул Нортона. – Билл был на севере. Он уехал в субботу. И убит был не он. Слышишь меня, проклятый лжец?