Книга Быстрые деньги, страница 116 – Джеймс Хэдли Чейз

— Что это значит? Как ты узнал, что Гиллиса повязали? Кто вообще из нас двоих работает в полиции?

— Успокойся, Джордж, – мягко сказал Даллас. – Я был рядом, когда Гиллис напал на свою сестру. Думаю, если бы я не вмешался, он бы ее убил. У нее проломлен череп, и она может потерять глаз. Этот психопат ударил ее бутылкой.

Олин глубоко вздохнул.

— Слушай, я занят, – сказал он. – На мне висит убийство полицейского, а твое дело терпит. Ты уверен, что Гиллиса задержали?

Даллас кивнул.

— Его работа, – сказал он и показал на свои ободранные костяшки пальцев. – Он пытался сопротивляться, поэтому пришлось его успокоить.

— Ты знаешь, что мы арестовали Кайла?

— Да. Я видел, как вы его забирали. Гиллис сдал его тебе. Я находился прямо позади этого парня, когда он звонил тебе. Я был у него на хвосте весь вечер. К счастью для его сестры, как оказалось.

Зазвонил телефон.

Олин схватил трубку.

— Что? – Он напряженно прислушался и привстал. – Ты уверен? Синий «паккард»? Хорошо, я все организую. Спасибо, Билл. – И он повесил трубку. – Мой полицейский был застрелен из кольта сорок пятого калибра, на котором нашли отпечатки Бэрда, – сказал он Далласу. – Проезжавший мимо водитель видел синий «паккард», который удалялся с места стрельбы.

— Может быть, и Хейтер с ним, – сказал Даллас, поднимаясь.

— Мне до него нет дела. Мне нужен Бэрд.

Олин встал и вышел из кабинета. Даллас слышал, как он отдает приказы. Через некоторое время он вернулся.

— Пока там все не организуют, мне нечем заняться, – сказал он. – «Паккард» найдут достаточно быстро, если он в городе. Может, мне лучше взглянуть на Гиллиса?

— Я как раз думаю об этом, – сказал Даллас. – Дело-то весьма деликатное. Возможно, это вовсе не плохо, если тебе не удастся увидеться с ним сегодня. Когда ты с ним встретишься, он начнет говорить. Он расскажет, что это раджа финансировал побег Хейтера. Но арестовать раджу не так-то просто. Он большая шишка в своей стране.

Олин хмыкнул:

— Меня это не волнует, будь он хоть сам Ганди.

— Тебя, может, и не волнует, но вот Государственный департамент – да. – Даллас затушил сигарету. – Мы избежали бы осложнений, если бы радже намекнули, что ему грозит опасность. Он собрал бы чемоданы и вернулся домой. Если он это сделает, ты избавишься от лишней головной боли.

— Ты что, работаешь на этого парня? – с нажимом спросил Олин.

Даллас покачал головой:

— Я пытаюсь прикинуть, чем это может обернуться для тебя, Джордж. Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы с Госдепартаментом.

Олин колебался.

— Я должен увидеть Гиллиса, – упрямо произнес он.

— А я не рассказал тебе, что сломал ему челюсть? Его отправили в больницу сразу, как повязали. Сегодня он все равно не в состоянии говорить.

Олин уставился на Далласа, а потом вдруг усмехнулся.

— Я спущусь вниз на минутку, – сказал он. – Может быть, ты пока переговоришь со своим другом раджей?

— Да, как раз думал об этом, – сказал Даллас и потянулся к телефону.

Олин спустился к информационному посту.

— Лейтенант, – сказал дежурный сержант, – только что пришло сообщение. Синий «паккард» нашли на Двадцать пятой улице. Там внутри тело мужчины.

Глаза Олина загорелись.

— Кто его нашел?

— О’Брайен, сэр. Это на его участке. Он только что звонил.

— Я сам туда поеду. Скажи Моррису, пусть следует за мной со своим отрядом. Еще мне нужно человек десять патрульных. Организуйте это по-быстрому.