Книга Быстрые деньги, страница 30 – Джеймс Хэдли Чейз

Гиллис с тревогой взглянул на нее.

— Не усложняй все, ради бога, – сказал он, похлопывая ее по руке. – У меня и без твоих истерик забот хватает. Я знаю, что это нелегко для тебя, но мы должны были как-то завлечь Кайла. Вдвоем нам дела не осилить.

— Но вся эта затея опасна и безумна, – воскликнула она, обернувшись и глядя ему прямо в глаза. – Должно быть, я ненормальная, раз позволила себя уговорить. Мы никогда не выберемся из этого кошмара!

— Конечно выберемся, – резко сказал Гиллис. – Надо просто приложить усилия. Я не понимаю, о чем ты беспокоишься. За все отвечаю я. Это я не сплю по ночам, разрабатывая план. Все, что от тебя требуется, – делать, что я скажу.

— По-твоему, мне ничего не стоит заниматься любовью с этим старым развратником, когда ему только заблагорассудится? – горячо сказала Ева.

— Я хочу, чтобы ты сосредоточилась на том, что действительно важно, – сказал Гиллис. – Разве ты не понимаешь, что такое полмиллиона? Ради всего святого, тебе не приходило в голову, что практически любая с превеликим удовольствием переспала бы с Кайлом ради таких денег?

— Нет, не приходило. – Ева вспыхнула. – То, что ты говоришь, отвратительно! У нас еще нет этих денег, и я не верю, что мы когда-нибудь их получим!

Гиллис пристально посмотрел на нее, и в его глазах вспыхнул злобный огонек.

— Хорошо, – сказал он, – если ты так к этому относишься, то нет смысла продолжать. У меня полно знакомых девушек, которые согласятся мне помочь, и осмелюсь сказать, сделают это лучше, чем ты. А об остальном я позабочусь. Тогда иди и скажи Кайлу, что хочешь вернуться в «Фоллиз».

Ева почувствовала, как по ее спине пробежал холодок.

— Не сердись, дорогой, – поспешно сказала она.

— Я не сержусь, – ответил он. – Если ты больше не можешь, тогда лучше бросить, прежде чем ты все испортишь.

— Если я вернусь в «Фоллиз», – медленно сказала она, – ты снова переедешь ко мне?

— Если ты вернешься в «Фоллиз», – отчетливо проговаривая каждое слово, ответил Гиллис, – ты меня больше не увидишь. Вот что я имею в виду, Ева. Мне придется найти другую девушку для этого дела. А с двумя женщинами я возиться не собираюсь.

Он видел, как ее глаза наполнились страхом. Многолетний опыт разговоров такого рода подсказывал ему, каков будет результат. Угрозы, споры и надуманные ссоры были постоянными спутниками их темного и извилистого жизненного пути. Стоило ему пригрозить, что она его больше никогда не увидит, как она сразу сдавалась. Цепь, которая связывала ее с ним, была выкована еще в утробе матери.

— Пожалуйста, Адам, не говори так, – сказала она, беря его за руку. – Конечно, я пройду через это. Забудь все, что я тебе сказала. Думаю, просто сегодня я чувствую себя немного подавленной.

Он быстро пошел на уступки, когда выиграл в главном.

— Я все понимаю, Ева, – сказал он. – Это не займет много времени. Обещаю тебе. Если продержишься еще месяц, больше тебе никогда не придется видеть Кайла.

— Надеюсь, что так, – вздохнула она, остро сознавая свое поражение.

Адам обнял ее и притянул к себе.

— Не кисни, – беспечно сказал он. – Все будет хорошо и даже лучше. Подумай о вещах, которые я куплю тебе, когда мы получим деньги!

Его внезапное хорошее настроение не обмануло Еву. Она знала, какой Адам ненадежный, ленивый и двуличный. Она ничего не могла с этим поделать. Он был частью ее: как Хайд для Джекилла, как вторая сущность, от которой она была не властна избавиться.