Книга Быстрые деньги, страница 32 – Джеймс Хэдли Чейз

— Ну, я должен парню тридцать долларов. Пришлось занять у него сегодня. Ты так опоздала, а мне надо было расплатиться…

— Можешь не объяснять, дорогой, просто скажи мне сколько.

— Пятьдесят долларов тебя не разорят? – сказал он угрюмо. Он любил объяснять, на что берет деньги. Предъявляя ей фиктивный список долгов, он чувствовал себя увереннее.

Она порылась в сумочке и сказала:

— У меня есть только сорок.

— Этого вполне достаточно. Увидимся завтра вечером. Ты не можешь вытянуть из Кайла побольше? Ненавижу эти мелкие подачки… Три или четыре сотни решили бы все мои вопросы до конца месяца. Ты заслуживаешь большего, раз так мила с ним…

— Ты имеешь в виду, мне стоит быть еще большей шлюхой, чем обычно? – сказала она тихо.

— Зачем ты так говоришь! – Он сорвался. – Я не имел в виду ничего подобного. Ты могла бы убедить его, что у тебя тоже есть расходы…

— Но разве ты не понимаешь, что у него нет денег? – сказала она нетерпеливо. – Ты сам говорил, что он должен тысячи.

— Такой человек, как Кайл, всегда может найти деньги. Люди доверяют ему. Поэтому я и поставил на него. Разве он не провернул этот трюк с раджей?

Она протянула ему четыре десятидолларовых купюры.

— Тебе должно этого хватить, – сказала она. – Я пока не могу просить его о большем. Не знаю, как сама буду выкручиваться, у меня ни гроша не осталось.

Он коснулся золотой цепочки вокруг ее запястья.

— Я мог бы заложить эту вещицу, – сказал он, явно довольный идеей. – У тебя должно быть много побрякушек, на которых мы могли бы сделать неплохие деньги. Только скажи – и я это устрою! Я знаю все лучшие места. – Он гордился своим знанием ломбардов. – Мы сможем все вернуть, когда сорвем джекпот.

— Я подумаю об этом. – Нотка страдания в ее голосе заставила его внимательно на нее посмотреть. – Ты забыл, что это принадлежало матери? – Ее пальцы ласково коснулись браслета.

— Ну, она была бы не против, – нахмурившись, сказал Гиллис. – Она сама закладывала его, если я правильно помню, когда отец не дал мне денег на новый костюм.

— Спокойной ночи, Адам.

Они стояли друг против друга. Она была рада, что он не видит выражения ее глаз. Она наклонилась вперед и поцеловала его в щеку.

— Постарайся прийти пораньше, – еще раз попросила она. – Я хочу поговорить с тобой, дорогой.

— Около девяти, – повторил он ровным, незаинтересованным голосом.

Он уже думал о более важных вещах. У него было сорок долларов в кармане. Ночь только начиналась. Он может не просто привести Лоис в свою комнату, а уговорить ее снова исполнить тот комический танец. В прошлый раз она хотела за него пятьдесят долларов: это просто смешно! Она станцует и за двадцать, если убедить ее, что на большее не стоит рассчитывать. Да, пожалуй, надо поехать и забрать ее.

Он видел, как Ева возвращается в клуб. Странная все-таки у него сестрица! Иногда она ставила его в тупик. Она не обращалась с ним как с братом. Временами она вела себя так, будто они состоят в отношениях. Он нахмурился и потрогал свои тонкие прямые усики. Какая нелепость!

После того как Гиллис ушел с парковки, из тени появился Даллас и долго смотрел ему вслед.

Хармон Первис жил на Ист-бульваре в скромном особнячке с тремя спальнями и небольшим садом, сплошь засаженным розами. Идиллию дополняла входная дверь, густо увитая клематисом.