Книга Быстрые деньги, страница 31 – Джеймс Хэдли Чейз

— Ты рассказала Кайлу? Теперь он знает?

— Да.

— Как он к этому отнесся?

— О, он полон энтузиазма. – Ева коснулась изношенного костюма брата. Его надевали сотни раз, он был весь истерт. Только Адам и мог носить его, на любом другом мужчине он уже сидел бы, как бесформенная тряпка. – Разве ты не купил себе новый костюм, дорогой? – спросила она. – Я надеялась, что ты наденешь его сегодня.

— О да, конечно купил, – сказал он, не раздумывая. – Если бы я знал, что ты опоздаешь, я заскочил бы домой переодеться.

Она сразу поняла, что Адам лжет: он потратил то, что она ему дала, не на покупку костюма. Прошлый отвратительный опыт общения с братом подсказывал Еве, что деньги, скорее всего, в очередной раз пошли на какую-то женщину.

— Впрочем, костюм не имеет значения, – продолжал он. – Лучше скажи, Кайл собирается задействовать Рико?

— Да, конечно. Я сказала ему, что нужно посоветоваться с Рико. Правильно?

— Рико знает того парня, Бэрда. Если кто и сможет провернуть дело, так это Бэрд. Я наблюдаю за ним уже несколько недель. Он потрясающий. Ничто не остановит его, если он принял какое-то решение. Хотел бы я сказать то же самое о Рико. Вполне вероятно, что и с ним все в порядке, но настоящей уверенности нет. Кайл ведь не расскажет ему детали плана?

— Нет. Он просто прощупает почву.

— Кайл не обещал тебе что-нибудь за идею?

Ева горько рассмеялась:

— Конечно нет. Ему и в голову такое не придет. Он-то уверен, что будет тратить эти деньги вместе со мной.

— Ну что ж, его ждет неприятный сюрприз, – небрежно сказал Гиллис. Он взглянул на часы. – Тебе лучше вернуться. Пока не нужно, чтобы он знал, что я тоже в деле. Я зайду завтра вечером около половины двенадцатого. Оставь шторы опущенными, если он будет дома.

— Его не будет. Он собирался где-то поужинать. Ты не можешь прийти пораньше, Адам? С восьми вечера я буду одна.

Он тут же начал увиливать:

— Не знаю, получится ли. Я постараюсь. Я закончу со своими делами к девяти. Да, думаю, к девяти я управлюсь.

Ева снова поняла, что он лжет, но не подала виду, чтобы не вызвать подозрений. Пока Адам не настороже, она сможет отличить, когда он говорит правду, а когда – нет. Но если он догадается, что она видит его насквозь, то станет изворотливее и искуснее в своей лжи. Она повторяла себе, что однажды он захочет обмануть ее по-крупному – в деле, которое будет чревато последствиями для них обоих. И она должна быть готова распознать эту ложь.

— В девять так в девять, но я все равно буду ждать тебя с восьми тридцати.

— Увидимся в девять, – сказал он, решив, что половина девятого – слишком рано. Он не хотел сидеть с ней весь вечер. Иногда Ева его утомляла до умопомрачения. Она все время была слишком серьезной, вечно суетилась вокруг него.

Она открыла дверь машины.

— Да, Ева…

Оставив дверь приоткрытой, она быстро взглянула на брата. Она знала, что сейчас будет: каждое их расставание сопровождалось этим мерзким постскриптумом.

— Сколько ты хочешь? – спросила она мягко.

— Ах, черт возьми! Ты так говоришь, как будто я паразитирую на тебе, – сказал он раздраженно. – Но подожди, через месяц у меня будет достаточно денег! Я верну тебе все. Я точно знаю, сколько тебе должен. У меня все отмечено.

— Ну так сколько, Адам? – спросила она еще раз.