Книга Быстрые деньги, страница 39 – Джеймс Хэдли Чейз

Бэрд все еще пытался подняться, когда Тони внезапно вскрикнул от боли.

— Ты, сука! – закричал он. – Все глаза мне выцарапала!

— Уходи, – приглушенно сказала девушка, – и оставь меня в покое.

Кровать скрипнула, послышались тяжелые шаги.

— Я тебе это припомню! – рявкнул Тони и дернул дверь на себя.

При свете коридорных ламп Бэрд увидел кровь, стекающую по лицу Тони. Четыре царапины, похожие на глубокие красные борозды, проходили, не задевая глаз, через все его лицо.

Обнаженная по пояс девушка сгорбившись сидела на кровати. Ее плечо было измазано кровью Тони. Когда она подняла голову, глаза ее яростно пылали.

— Убирайся и держись от меня подальше, – глухо проговорила она.

Тони выругался и, приложив руку к лицу, вышел, хлопнув дверью.

— С тобой все в порядке? – хрипло спросил Бэрд, ползком добравшись до кровати.

Он услышал, как девушка соскользнула на пол с противоположной стороны.

— Я в порядке, – коротко сказала она. – У тебя опять кровь пошла?

— Да нет, кажется. – Бэрд забрался на кровать и обессиленно лег, тяжело и протяжно дыша. – Тебе необязательно было делать это ради меня.

Девушка ничего не ответила. Он слышал, как она шарит в темноте. После небольшой заминки включился свет, и он увидел, как она не спеша застегивает заношенную кофточку. Вдруг девушка подняла глаза. Некоторое время они изучающе смотрели друг на друга, затем она подошла к нему и сказала:

— Я взгляну на твою рану. Сильно болит?

— Немного, – сказал он, наблюдая за ней. – Но не думаю, что она кровоточит.

Девушка наклонилась над ним. Вместе они осмотрели повязку на его боку: следов крови не было.

— Все в порядке, – сказала она и собиралась выпрямиться, но он удержал ее за запястье.

— Ты знаешь, что делаешь? – спросил он. – Тебя могут посадить за это в тюрьму.

Она высвободила руку.

— Я не люблю копов, – сказала она с потемневшим лицом. – Теперь они тебя не поймают.

— Кажется, я перед тобой в долгу, – беспокойно сказал Бэрд. – Если бы не ты, я был бы уже мертв.

Она презрительно улыбнулась.

— Полагаю, для тебя это было бы лучшим выходом, – сказала она, отворачиваясь. – Так что ты мне ничего не должен.

— Как тебя зовут? – спросил он, вытирая влажное лицо тыльной стороной ладони.

— Анита Джексон, – ответила она. – Лучше попытайся немного поспать.

— Я Верн Бэрд, – сказал он. – Эти отморозки думают, что я убил копа.

Она посмотрела на него, но ничего не сказала. После долгого молчания она снова посоветовала ему вздремнуть.

— Ты бесподобна, – сказал он, закрывая глаза. – Чем тебе насолили копы, что ты их так ненавидишь?

— Это не твое дело, – буркнула она.

— Да, наверное, ты права. Дай мне час, и я уйду отсюда. – Он потрогал бок и поморщился. – Я перед тобой в долгу.

— Тебе придется остаться здесь, пока твое состояние не улучшится, – сказала она, устраиваясь в кресле. – С такой раной далеко не уйдешь.

— А как же ты? – сказал он, открывая глаза и внимательно глядя на нее. – Чем дольше я здесь, тем больше ты рискуешь. А если этот толстяк вернется?

Она отрицательно покачала головой:

— Не вернется. Я знаю Тони. Он больше сюда не придет. Днем меня дома не бывает. Так что остается только ночь. Меня ты не побеспокоишь.

— Тебе нужна кровать, – сказал Бэрд, немного удивленный тем, что думает о ней больше, чем о себе. – Я лягу на полу.