Книга Быстрые деньги, страница 63 – Джеймс Хэдли Чейз

На Рико лица не было, он с такой силой схватился за край стола, что костяшки его пальцев побелели.

— Ты что, с ума сошел? – спросил он. – Что мы будем делать с таким добром? Нам оно не по зубам. Четыре миллиона долларов! Да во всей стране не найдется скупщика, который мог бы это сбыть.

Бэрд снял шляпу и провел пальцами по густым светлым волосам.

— Не знаю, какого черта я о тебе беспокоюсь, – раздраженно сказал он. – Неужели у тебя совсем нет мозгов? Думаешь, я настолько тупой, чтобы вообразить, что ты с этим разберешься? Нет, очевидно, нам нужно будет подождать, пока Кайл сам избавится от драгоценностей. Он должен знать кого-то, кому он может все это сбыть, иначе он не заплатил бы нам за похищение Хейтера. Мы вступим в игру, когда Кайл получит деньги. Тогда мы их и заберем. Если он знает, что делает, выручка должна составить по крайней мере полмиллиона, а может, и больше. В любом случае это явно не паршивые десять штук. Теперь ты видишь, к чему я клоню?

Рико облизнул пересохшие губы.

— Звучит неплохо, – осторожно сказал он, – но откуда нам знать, когда ему заплатят?

— А вот это как раз ты и разузнаешь. За Кайлом нужно будет присматривать день и ночь после того, как мы передадим ему Хейтера. Да, и еще кое-что: мы должны выяснить, кто за всем этим стоит. И что это за детектив, который следил за мной, а также кто его нанял и почему.

Рико встал.

— Какой детектив? Я ничего не слышал ни о каком детективе.

Бэрд свирепо смотрел на него:

— Не волнуйся ты так. В ночь, когда я отправился на разведку к Ред-Ривер, я заметил толстяка, который меня преследовал. Я его подстерег и слегка раскроил ему череп. Он был сотрудником Международного детективного агентства. Кто-то готов настолько раскошелиться, что установил за мной слежку. Может быть, это не имеет ничего общего с похищением Хейтера, но сдается мне, что это не так. Мы должны узнать, почему за мной следили, и как можно быстрее.

Рико сделал большой глоток виски. Его нервы были на взводе.

— Может, это Кайл? – сказал он с надеждой.

— Я не знаю, но собираюсь это выяснить. Кстати, как долго эта рыжая девчонка работает на тебя?

— Ты имеешь в виду Зои? – недоуменно спросил Рико. – А она-то тут при чем?

— Не знаю, но каждый раз, когда я появляюсь здесь, она крутится рядом. Может быть, она подсадная утка…

— Зои – шпионка? Не смеши меня, – сказал Рико. – Я знаю ее уже три или четыре года. Она пришла в клуб, когда он только открылся. И я помню ее еще раньше, когда она крутилась в шоу-бизнесе. Она нормальная. Может, ты ей понравился. У нее есть слабость к таким здоровякам, как ты, она мне как-то говорила.

Бэрд показал большим пальцем на фотографию на столе.

— Положи в сейф и запри, – сказал он. – Я думаю, Зои в этом замешана. Это легко проверить. Теперь послушай, вот что нужно сделать…

Когда за Бэрдом закрылась дверь, Зои вздохнула с облегчением. Она долго сидела, глядя на себя в зеркало. Заметив, что побледнела под румянами, девушка неловко рассмеялась.

— Да уж, этот парень точно напугал тебя до смерти, – сказала она, обращаясь к своему отражению. – Уф! Одного его вида достаточно, чтобы вогнать в дрожь кого угодно. Зои, крошка, ты должна быть намного осторожнее в будущем. Послушай моего совета и позвони Эду. Он знает, что делать.