Книга Быстрые деньги, страница 90 – Джеймс Хэдли Чейз

— У него не будет возможности сопротивляться. Я с ним разберусь.

Нодди добавил:

— С ним несложно будет справиться. Силенок-то у него, как у воробья. Когда я его заполучу, где смогу тебя найти?

— Примерно в семидесяти ярдах от того места, где вы работаете, есть большой дуб. Я заберусь на него, чтобы четко видеть охрану, – сказал Бэрд. – Когда пойдет дым, я спущусь вниз. Встретимся у дерева. Мы приведем Хейтера сюда, я расплачусь с тобой, Рико и я заберем Хейтера, а ты вернешься обратно. Если тебя заметят, скажешь, что преследовал одного из заключенных, но тот ушел. Задержи их, чтобы мы успели убраться отсюда. Все понятно?

— Да, – сказал Нодди и вытер потные ладони о колени. – Думаю, все будет нормально. Завтра в двенадцать?

— Да, – ответил Бэрд. – Надеюсь, Хейтер будет рядом с тобой к началу операции?

— Он работает в моей смене. Я не отойду ни на шаг, пока не появится дым. Тогда я схвачу его, как будто подумав, что он хочет сбежать. Когда дымовая завеса станет достаточно плотной, я передам его тебе. После этого – делай с ним что хочешь.

— Если он начнет сопротивляться, свяжи его и неси. Сможешь?

Нодди усмехнулся, показывая пожелтевшие от табака зубы.

— За пять тысяч я мог бы сдвинуть с места даже Вулворт-билдинг^[9], – сказал он. – Я доставлю Хейтера, даже если мне придется тащить его на спине.

— Хорошо, – сказал Бэрд. – Думаю, я должен отдать тебе часть денег…

Глаза Нодди сверкнули.

— Как договаривались.

— Дай ему две с половиной штуки, – сказал Бэрд Рико. – Остальные получишь завтра.

Рико поплелся к чемоданчику, раскрыл его и отсчитал требуемую сумму. Он протянул деньги Нодди. Тот начал их пересчитывать, отрывисто дыша и пытаясь справиться с волнением.

— Ну и дела! Я никогда не видел разом столько денег, – сказал он, засовывая пачку банкнот в карман брюк. Он похлопал по приятно оттопырившейся ткани и ухмыльнулся. – Половина фермы у меня в кармане.

Бэрд закурил. Пламя спички на мгновение осветило его лицо. Его глаза окаменели, выражение лица стало угрожающим.

— На всякий случай предупреждаю тебя, чтобы ты не вздумал выкидывать никаких фокусов, – мягко произнес он. – Я надеюсь, ты выполнишь свою работу, иначе деньги тебе уже не понадобятся.

Нодди вздрогнул, почувствовав скрытую угрозу, но тут же хрипло рассмеялся.

— Конечно, конечно, – сказал он. – Вы можете на меня положиться. Завтра утром Хейтер будет у вас.

Когда он ушел, Рико сказал с беспокойством:

— Не доверяю я этому парню.

Бэрд в это время укладывался на ночь. Он набросил на себя одеяло и взглянул на Рико.

— А с чего ты взял, что я ему верю? – отрывисто произнес он и потушил лампу.

Бэрд сидел на ветке высокого дуба, откуда хорошо был виден большой понтон, на котором работал паровой экскаватор. Он опрокидывал содержимое своего ковша в грузовик, стоявший у берега на бетонной дорожке. В пятидесяти ярдах выше по течению располагался гидравлический экскаватор, приводимый в движение дизельным двигателем, который расширял реку, вычерпывая землю с береговой линии.

Бэрд упирался спиной в ствол дерева, сидя на высоте примерно тридцати футов над землей. На его коленях лежала магазинная винтовка винчестер 22-го калибра, с телескопическим прицелом и глушителем. Он был одет в просторную куртку и желто-зеленые камуфляжные брюки – комплект, который в армии США выдавался для боевых действий в джунглях. Его лицо было разрисовано жженой пробкой. Никто не мог бы его заметить, даже глядя в бинокль.