Книга А что же будет со мной?, страница 66 – Джеймс Хэдли Чейз

Она взглянула на меня, глаза ее метали молнии.

— Заставь его развернуться, Джек!

— Ага… давай, Джек, заставь нас развернуться, – сказал Гарри и заржал. Затем, испепеляя ее взглядом, он прорычал: – Убирайся отсюда, гнусная, зажравшаяся потаскуха! Пошла вон!

Она мешкала еще мгновение, потом выбежала в проход и скрылась в каюте Эссекса. И захлопнула дверь.

— Н-да! – Гарри смотрел на меня. – Как она попала на борт?

— Ее впустил Томпсон.

— И что будем делать? – Голос Берни прозвучал сдавленно.

— Пусть с ней разбираются мексикашки, – сказал Гарри. – Нам-то что за дело?

— Нет! – сказал я.

Его взгляд ожесточился.

— Неужели? Это она тебе так сказала, Джек?

— Мы не можем допустить, чтобы она оказалась в лапах этих головорезов.

— Почему это? Нам-то что за дело… или тебе есть дело?

— Да, мне есть, – сказал я. – Слушай, Берни, одно дело угнать самолет, но совсем другое – похитить миссис Лейн Эссекс! Начнется такое…

— Да брось ты! – отрезал Гарри. – Мы же все погибли в море… забыл? Томпсон доложит, что она была на борту. Значит, Эссекс поймет, что она отправилась на корм рыбам вместе с нами. И ничего «такого» не будет.

— Он прав, – сказал Берни. – Мы не звали ее лететь с нами. И раз она здесь, пусть пеняет на себя.

— Иди подержи ее за ручку, – фыркнул Гарри. – Мы заняты.

Я покинул кабину пилотов, дошел по проходу до каюты. Постучал в дверь:

— Это я, Джек.

— Не суйся сюда! Никто сюда не войдет! Никто!

— Мне нужно поговорить с тобой.

— Никто сюда не войдет! Стреляю без предупреждения!

— У тебя нет ни малейшего шанса. Ну же, будь благоразумна. Впусти меня!

Я вздрогнул от зловещего треска. Пуля пробила верхнюю часть двери. Она просвистела в шести дюймах от моей головы: чертовски близко, чтобы считать это шуткой.

Я спешно отступил назад.

— В следующий раз стреляю ниже.

— Ладно, в таком случае выпутывайся сама.

— И выпутаюсь!

Я вернулся в кабину и рассказал им обо всем. Гарри засмеялся:

— Так чего нам с ней цацкаться? Мы доставляем самолет. А мексикашки сами пусть ее выковыривают – им понравится.

— Не мели чепухи! Никто к ней и близко не подойдет, пока она вооружена!

— Им всего-то придется подождать, пока она сама вылезет. Когда мы прилетим, кондиционеры отключатся, а у них там чертовски жарко. К тому же сколько она, по-твоему, протянет без еды и воды?

Об этом я как-то не подумал.

Мы летели над Мексиканским заливом уже пятьдесят минут, по-прежнему на высоте триста футов над водой.

Я уселся за спиной Берни, пока Гарри слушал радио, прижимая наушники к ушам.

Я думал об одинокой женщине, запершейся в каюте Эссекса. Интересно, чем она занимается? Но в силе духа ей не откажешь! Что с ней будет, когда мы приземлимся? Удастся ли ее спрятать? Я понимал, что от Берни и Гарри помощи ждать не приходится. Это точно. Мы приземлимся среди джунглей в окружении бандитов Орсоко. Как я смогу ее вытащить?

Гарри вдруг сказал:

— О нас уже сообщили по радио. Теперь весь мир знает, что блистательная, бесподобная миссис Виктория Эссекс была на борту и она, как и неустрашимые члены экипажа, упала в море. Завтра это будет на первых полосах газет. Как тебе, Берни?

Берни ничего не ответил. Он теперь вел самолет в полном молчании. Я видел, как пот струится у него по шее сзади, а его седеющие волосы выглядели так, словно его окунули в ведро с водой.