Книга А что же будет со мной?, страница 68 – Джеймс Хэдли Чейз

Еще миг я смотрел на Гарри, потом кинулся обратно в кабину пилотов.

Я увидел, что мы снова потеряли высоту и теперь летим в какой-то сотне футов над непролазными джунглями.

— Берни! Подними самолет! – прокричал я.

Он сделал слабую попытку потянуть штурвал, а потом издал болезненный стон.

— Берни! Что с тобой? Ты болен? – Я упал в кресло второго пилота. – Берни!

— Сердце… умираю…

И он повалился головой вперед. Его тело надавило на штурвал, и нос самолета опустился.

Я услышал, как корпус самолета заскреб по верхушкам деревьев. Я защелкал переключателями, глуша двигатели. В доли секунды, которые мне оставались, я увидел, как закатились глаза Берни, и понял, что он умер.

От удара меня швырнуло через всю кабину.

На меня опустилась чернота, и я отдался ей.

Я выплыл из глубокой черной ямы, в которой тонул, чувствуя, как вода заливает лицо. Вода была теплая, и, вернувшись в сознание, я понял, что это дождь.

— Ну давай! Вставай! – Этот голос, который я узнал бы где угодно, кричал на меня. – Ты же не ранен!

Я открыл глаза и увидел свет зари, пробивавшийся сквозь верхушки деревьев, а затем подтянулся всем телом, принимая сидячее положение. Ощутил, что голова раскалывается и в плече засела ноющая боль.

— Джек!!!

— Хорошо, хорошо! Ради бога, дай мне минуту.

Я утер лицо рукой и зажмурился на мгновенье, затем увидел ее, стоявшую надо мной. Она была похожа на мокрую кошку: рубашка и брюки прилипли к телу, волосы повисли крысиными хвостиками, – куда только подевалась великолепная и блистательная миссис Виктория Эссекс.

Я огляделся. Я сидел в топкой грязи, вокруг валялись сломанные деревья. Лупил дождь, и влажная, удушающая жара обволакивала, словно меня завернули в ватное одеяло.

— Вставай!

Я поднял на нее глаза:

— Ты цела?

— Да, и ты тоже. Где мы? Что случилось?

Я с трудом поднялся на ноги и привалился к ближайшему дереву, чтобы не упасть.

— У Ольсона был сердечный приступ.

Я обернулся и поглядел на обломки самолета. И понял, как нам повезло. Здесь не было больших, крепких деревьев. Самолет срезал джунгли, словно серпом. Крылья вместе с двигателями оторвались, но фюзеляж в основном уцелел. Не хватало только хвостового отсека.

— Вот это грохнулись, – сказал я. – Как же я выбрался?

— Это я тебя вытащила.

Я с удивлением посмотрел на нее:

— Ну ты и сильна.

— Я подумала, самолет может загореться.

Тут я вспомнил о Гарри.

— А что с Эрскином?

— Не знаю. – По ее тону было ясно, что ей наплевать. – Что будем делать?

Я пытался думать, но голова до сих пор была как в тумане.

— Я должен разыскать Гарри.

— Да ну его к черту! Нам нужно найти укрытие!

Оставив ее, я на шатких ногах двинулся к останкам самолета. Заглянул в кабину пилотов, оторванную от фюзеляжа.

Я увидел, что Берни так и сидит за приборной доской, уронив голову на грудь. Протиснувшись в кабину, я открыл рундук и достал яркий фонарь. Посветил в мертвое лицо Берни, затем, морщась, спустился и перелез в корпус самолета.

Гарри лежал там, где я его оставил. Лужа крови растеклась вокруг головы жутким нимбом. Челюсть у него отвисла, а глаза смотрели в пустоту.

Я ощутил, как по спине прошел озноб. Это я его убил или крушение? Он ведь дышал, когда я отходил от него! Я стоял и смотрел на него сверху вниз.

— Это ты его убил, да?