Книга А что же будет со мной?, страница 70 – Джеймс Хэдли Чейз

Я прихлопнул комара, севшего мне на шею, и мы, пройдя через прогалину, снова нырнули в джунгли.

Я двигался с осторожностью, поскольку меня беспокоила та прогалина. Она означала, что где-то неподалеку деревня, а я знал, что мы в той части леса, где хозяйничает Орсоко, и нам нельзя рисковать.

Нам повезло, что я не забыл курса выживания в джунглях.

Вдруг, пока мы шлепали по раскисшей грязной тропе, я услышал звук, немедленно настороживший меня. Я схватил Викки за руку – теперь я думал о ней как о Викки, а не как о блистательной миссис Виктории Эссекс – и сдернул с тропинки, затащив в подлесок. Она последовала за мной без возражений, хотя мы угодили в лужу грязной воды, и за это я мысленно выставил ей высший балл. Мы затаились и принялись ждать.

На тропе появились три юкатанских индейца, все с широкими топорами. Они шли очень быстро, и я едва успел бросить на них взгляд, как они уже скрылись из виду.

— Мы рядом с деревней, – прошептал я. – Слишком близко. Нам надо двигаться на восток, а потом снова пойдем на север.

Мы отошли от тропы и стали продираться дальше через густой подлесок и топи, путь наш был по-настоящему труден, но она не отставала. Затем дождь внезапно прекратился, и поднялся влажный туман. Словно сверкающий меч, выхваченный из ножен, на небо выкатилось солнце. Влажная жара превратилась в иссушающую, пот полил ручьями.

Нас терзали комары. И руки, и лицо распухли от их укусов. Я остановился и поглядел на Викки. Во что же она превратилась!

На этом раздувшемся, искусанном насекомыми лице узнавались только бесстрашные фиалковые глаза.

— Ты чего остановился? – Голос ее был похож на карканье.

— Хватит играть в железную женщину, – сказал я. – Устроим привал.

Она посмотрела на меня, лицо ее сморщилось, она повалилась на колени в болотную жижу, закрыла лицо грязными руками и разрыдалась.

Я засунул автомат с чемоданом в ближайший куст, тоже опустился на колени и привлек ее к себе. Она прильнула ко мне, и мне показалось, что я обнимаю ребенка.

Мы простояли так несколько минут, комары атаковали нас беспощадно, потом она перестала рыдать и оттолкнула меня.

— Я уже успокоилась. – Голос звучал ровно. – Прости за это представление. Давай поедим.

— Ну, у тебя точно железный характер, – сказал я, открывая чемодан.

— Думаешь? – Она посмотрела на красные отметины на руках. – Если я выгляжу примерно как ты, должно быть, это кошмарное зрелище.

Я широко улыбнулся ей:

— По крайней мере, ты живой человек.

Я открыл банку с фасолью и банку с гуляшом. Мы съели это месиво пластиковыми ложками, приложенными к банкам.

— Ты вытащишь меня из этой передряги, Джек? – отрывисто спросила она.

— Я попытаюсь.

— Разве ты не боишься возвращаться?

— Я об этом не думал. В данный момент я хочу выбраться отсюда.

Она пристально посмотрела на меня:

— Ты отказываешься от трех миллионов?

— От миллиона – мы договорились поделить на три части.

— И это тебя не волнует?

Я пожал плечами:

— Вот ведь странно. Сначала я жаждал заполучить эти деньги, но потом задумался и понял, что понятия не имею, что с ними делать. Я помню, ты рассказывала, как умираешь от скуки при всех своих деньгах. А мне не хотелось бы скучать.

— Ты останешься работать у моего мужа, если выпадет такая возможность?

— Не выпадет такой возможности.