Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 139 – Наоми Каттнер

Джастин и Эйвери ловко перебрались на борт – видно, что им это было не впервой.

— Боюсь, мы столкнулись с проблемой, – сказала Элеонор.

— Сегодня, кажется, у всех день не задался, – с улыбкой произнесла Джастин. – Мы добрались до острова Роубэк, но никого не нашли: либо потерпевшее бедствие судно само починило двигатель и не сообщило нам об этом, либо это был розыгрыш. – Ее лицо помрачнело. – За ложные вызовы полагается крупный штраф, и если мне удастся найти того, кто это сделал, он непременно его заплатит.

— И в чем же заключается ваша проблема? – спросил Эйвери.

— Два часа назад Данте нашел ящик с лодки Эдриана на глубине у той скалы, – сказала Элеонор, указывая на остров. – К сожалению, ящик забрали.

Эйвери нахмурился.

— Если вы вытащили меня сюда просто так…

— Да бросьте, – отрезала Элеонор. – Вы и правда думаете, что я бы стала тратить время на такой дешевый спектакль? Еще час назад ящик был там. У береговой охраны случилась заминка из-за ложного вызова. Затем в ста метрах от острова встала на якорь какая-то лодка и подняла дайверский флаг. Данте вновь нырнул на глубину, где заметил, как дайвер с дистанционно управляемым подводным аппаратом уплывает вместе с ящиком. Вот что случилось.

Эйвери скрестил руки на груди и начал постукивать пальцами по предплечью.

— Все это смахивает… на какой-то фильм про Бонда, – выдавил он наконец.

— Поверьте, – сказала Элеонор, – я тоже не в восторге от всего этого театра. Такого еще не случалось. И все же, – добавила она, размышляя вслух, – я должна была предвидеть нечто подобное.

— Отбросьте все невозможное, – сказал Эйвери. – То, что останется, и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался.

Элеонор нахмурилась.

— Не лучший момент, чтобы цитировать Шерлока Холмса.

— Кто видел ящик? – спросил Эйвери.

— Только Данте, – ответила Элеонор.

— И он сейчас…

— В каюте, приходит в себя после гипоксии, – сказал Бернард.

Он выбросил за борт окурок самокрутки, едва катер береговой охраны показался на горизонте, но в воздухе все еще витал сладковатый запах травки.

Элеонор на мгновение задумалась: ограничился ли Данте перерезанием веревки на ящике или же успел вонзить в кого-то нож в придачу? Но потом решила, что сейчас неподходящее время для выяснения таких подробностей.

— А лодка, которая, по-вашему, причастна к краже?

— Арендована в порту у Энди, – пояснила Элеонор. – Уверена, когда мы до него доберемся, ящика на борту уже не будет.

Эйвери сверился с часами.

— Я обязательно проверю, кто сегодня утром арендовал лодку, хотя бы для того, чтобы удостовериться, что вы всю эту историю не выдумали.

— Очень любезно с вашей стороны, – отозвалась Элеонор.

На ее плечи давил груз поражения, а вместе с ним – смесь досады и восхищения. Тот, кто встал у них на пути (а она не сомневалась, что это Тед), был смел, умен и, что хуже всего, выбрал идеальный момент для удара.

«Рассчитывай все ходы вперед», – сказала она себе. Пусть Тед и выиграл это сражение, но война еще не окончена. Элеонор надеялась, что скоро им удастся перехватить инициативу. Ради Чарли.

— У вас точно все в порядке? – спросил Чарли, поставив на столик чашку с кофе.

Они расположились в шезлонгах на заднем дворе Данте, под раскидистыми ветвями недавно подстриженного дерева ковай.