Книга Осень чудес, страница 66 – Катарина Херцог

— Нет. – Он смущенно кашлянул. – На самом деле их зовут Герой Вчерашнего Дня Алессандро Сафина и Герой Вчерашнего Дня Жужжащая Сонная Муха. Но поскольку эти имена слишком длинные, я позволил своему младшему правнуку выбрать им клички. Мне понравились Тоби и Магуайр. Только после того, как собаки уже привыкли, этот негодник сообщил мне, что имена – это отсылка к супергерою, лазающему по зданиям, по имени Спайдермен, Человек-паук. Никто из членов семьи не счел нужным меня просветить. Уверен, все от души посмеялись…

Миссис Эндрюс расхохоталась.

— Думаю, учитывая обстоятельства, вам повезло.

— Что вы имеете в виду?

— Ваш правнук мог бы назвать сеттеров Спайдером и Меном. – Она усмехнулась. – А Тоби и Магуайр – действительно красивые имена. И я сомневаюсь, что многие помнят, что Тоби играл Человека-паука. В новых фильмах Marvel эту роль исполняет Том Холланд.

— Похоже, вы хорошо разбираетесь в киноиндустрии. – Лорд Спенсер подошел к буфету, где на столике рядом с электрическим чайником всегда стояло несколько чашек, заварочный чайник и небольшой выбор сортов чая. На предпоследний день рождения невестка подарила ему электрический чайник, и несмотря на ностальгию по старому чайнику, он не мог не признать, что в нем вода нагревается гораздо быстрее. – Вам «Эрл Грей», ассам или цейлонский? Еще могу предложить превосходный дарджилинг.

Миссис Эндрюс выбрала дарджилинг, и мистер Макдональд последовал ее примеру.

— У вас еще и попугай есть! – воскликнула миссис Эндрюс, подходя к большой клетке на широком подоконнике. – Это какаду?

Как всегда при появлении гостей, Коко тут же расправила свой желтый хохолок и, перебирая лапками по насесту, приблизилась к прутьям клетки.

— Да, это самка какаду. Ее зовут Коко Шанель. Предвосхищая ваш вопрос: нет, имя выбрал не я. Коко досталась мне от близкой подруги, которая, к сожалению, скончалась в позапрошлом году. Поначалу Коко очень тосковала по ней, но со временем привыкла ко мне. Правда, Коко?

В ответ какаду сымитировала телефонный звонок. Эта бесполезная птица не умела говорить, зато мастерски воспроизводила разнообразные звуки. Особенно громкие… Тем не менее он должен признать, что не представляет жизни без Коко, как и без своих собак и лошадей.

Лорд Спенсер установил температуру нагрева на девяносто пять градусов, чтобы вода не закипела, и положил в чайник три ложки чая. Затем он поставил таймер.

— Чай нужно заваривать ровно три минуты, иначе он станет невкусным. Так что, если хотите использовать это время, чтобы рассказать мне о цели вашего визита… пожалуйста, присаживайтесь! – Приглашающим жестом он указал на кресла перед низким круглым столиком в правом эркере гостиной, а сам устроился на кушетке между Тоби и Магуайром.

— Я ищу художника, который нарисовал ваш пруд с кувшинками, – объяснила мисс Эндрюс, усаживаясь в кресле. Ее спутник, мистер Макдональд, казался немногословным. – Может, вы его знаете? – Она наклонилась вперед и протянула ему свой мобильный телефон, но экран был слишком маленьким, чтобы он мог что-либо разглядеть. К счастью, его очки для чтения лежали рядом с телевизором. Дети настаивали, что телевизор был выпущен, когда Англия в последний раз становилась чемпионом мира по футболу, но это, конечно, была полная чушь: он купил его совсем недавно, в тысяча девятьсот восемьдесят пятом году.