Книга Спрячь мои тайны в саду. Они жили во лжи, цветы стали громче слов, страница 84 – Сара Блейдс

— Тяжело быть старшим братом. Уверена, он просто хочет защитить тебя в меру сил.

— Похоже, ты тоже старшая.

Я с трудом выдавила из себя улыбку:

— Мы не можем быть другими. Наша натура такова – мы должны знать абсолютно все. Но даже я знаю, что никто не подскажет, как обрести счастье. Ты должна сделать собственный выбор, потому что именно тебе потом с ним жить.

Хелен вздохнула:

— Конечно, тебе нужно быть благоразумной. Не могла бы ты сказать что-нибудь возмутительно правильное, что лишний раз подтвердило бы, что меня никто не понимает?

— Как я могу такое сказать, когда ты держишь мои волосы в заложниках?!

— Мудрая женщина, – засмеялась Хелен. – Понимаешь, я знаю, что Эндрю прав. У большинства детей нет волшебной крестной, как у нас с ним. И было бы неправильно впустую потратить такую возможность. Я стала бухгалтером, потому что всегда была отличницей по математике. Я так старалась убедить себя, что это правильный путь. Но как бы я ни старалась, каждое утро просыпаюсь с ненавистью к собственной работе.

— Маргарет – не тот человек, который не даст тебе следовать зову собственного сердца.

Хелен отложила ножницы и села на край ванны рядом со мной.

— Она всегда желала нам счастья. Но я не смогу разочаровать Эндрю…

— Почему бы тебе с ним не поговорить? Если ты расскажешь ему о своих чувствах, он может тебя удивить.

Хелен покачала головой:

— Он не поймет. Для него главное – долг. Но я слишком много говорю о себе. Я закончила. Ну, что скажешь?

Я поднялась и посмотрела на свое отражение. Перемены оказались более радикальными, чем я ожидала. Теперь мои некогда длинные волосы чуть прикрывали плечи, мягкие пряди обрамляли лицо.

— Пожалуйста, скажи, что тебе нравится!

Все было по-другому, а другое всегда было плохо. Я ненавидела перемены. Но сейчас я не могла ни к чему придраться. Более короткие волосы сделали меня моложе, а мягкие пряди подчеркнули скулы.

— Ты потрясающая! Спасибо! Теперь я понимаю, почему ты хочешь быть парикмахером…

— Ты же не скажешь Эндрю, да? Я пока не готова к такому разговору.

Мне не хотелось хранить еще один секрет, но я понимала, что не стоит вмешиваться в разногласия брата и сестры.

— Не скажу. Но тебе все равно придется когда-нибудь с ним поговорить.

— Я знаю, – вздохнула Хелен. – Просто не сейчас.

Мой телефон, лежавший на краю раковины, звякнул, показывая, что пришло сообщение. Я потянулась за ним, но не успела – Хелен увидела сообщение, высветившееся на экране.

_{Пожалуйста, позвони мне. Я знаю, ты расстроена, но это важно.}

— Кто такой Райан?

— Никто.

— Это не похоже на «никто».

На какой-то момент мне захотелось поделиться своими секретами с Хелен точно так же, как она поделилась со мной. Каково это будет – признаться во всех ужасных ошибках, которые я совершила? Я поверила Ребекке. Поверила, что знаю, как ей помочь. Поставила на кон свою карьеру и репутацию, чтобы ей помочь, но в результате потеряла ее навсегда.

Я удалила сообщение, не читая.

— Это пустое.

8 сентября 1940 г.

Роджер высадил меня возле дома Джеймса уже на рассвете. Налет немецких бомбардировщиков кончился, но, когда я вставляла ключ, руки мои дрожали. Джеймс не мог не заметить моего исчезновения прошлой ночью. У него будут вопросы. А у меня не будет ответов. Мое красивое платье измялось, тонкое кружево разошлось по швам. У меня не было возможности посмотреться в зеркало, но я точно знала, что прическа и лицо выглядят не лучше.